Lunes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Lunes
Tytuł: Poniedziałek
Instrument: Guitar
Instrument: Gitara
Para to sa EX-BAND ko.. hehehe.. keep up the good works.... ^_^ at sa asawa ko... sana magustuhan mo
To dla mojego BYŁEGO ZESPOŁU... hehehe.. tak trzymajcie... ^_^ i dla mojej żony... mam nadzieję, że wam się spodoba
ang kantang to... d' bez!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \m/
ta piosenka... d'bez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \m/
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
Gb|4-2-4-/-6-\-4-2~|4-2-4-/-6-\-4-2~|----------------|----------------||
Gb|4-2-4-/-6-\-4-2~|4-2-4-/-6-\-4-2~|----------------|----------------||
Guitar 1:
Gitara 1:
Db|4-4-4-4-4-4--2--2-2---7--9--9----|| (Repeat)
Db|4-4-4-4-4-4--2--2-2---7--9--9----|| (Powtórz)
Listen to the tune na lng kung pano ung strumming.. :)
Wystarczy posłuchać melodii, aby zobaczyć, jak brzdąka.. :)
Xaka ko n lng update ung guitar 2... nito... :)
Właśnie zaktualizowałem gitarę 2... to... :)
Unang araw
pierwszy dzień
kay bilis ng galaw
ze względu na prędkość ruchu
may kalaliman ang pagtutol sa pag ayaw
w oporze wobec braku pragnień jest głębia
ang kalimutan ka
zapomnieć o Tobie
kahit na may iba
nawet jeśli są inni
at sa muli magbabalik sakin ang lahat
i wszystko znów do mnie wróci
maaari bang magtanong??
czy mogę zadać pytanie??
F#m E -E5,F#5 C#m - D(pause)
F#m E -E5,F#5 C#m - D(pauza)
dahil labis na rin akong lumalayo
bo jestem za daleko
matatanggap ba ako
czy zostanę przyjęty
kung magbabalik sa iyo
jeśli do ciebie wrócę
sakit ng sinapit ay
jest ból losu
please wag na magtampo
proszę, nie dąsaj się
wala man akong nagawa
Nawet nic nie zrobiłem
nung unang ika'y nawala
kiedy zniknąłeś po raz pierwszy
wala sa hinagap kong
nie to, czego się spodziewałem
ako'y mabibigo......
poniosę porażkę......
wala sa hinagap kong
nie to, czego się spodziewałem
ako'y mabibigo
poniosę porażkę
unang araw
pierwszy dzień
naninibago ka't
zmieniasz się
sa pakiwari ay may katiyakan na
najwyraźniej jest pewność
at sa isang iglap
i za chwilę
mayrong magaganap
coś się stanie
at sa muli magbabalik sakin ang lahat
i wszystko znów do mnie wróci
maaari bang magtanong??
czy mogę zadać pytanie??
F#m E -E5,F#5 C#m - D(pause)
F#m E -E5,F#5 C#m - D(pauza)
dahil labis na rin akong lumalayo
bo jestem za daleko
matatanggap ba ako
czy zostanę przyjęty
kung magbabalik sa iyo
jeśli do ciebie wrócę
sakit ng sinapit ay
jest ból losu
please wag na magtampo
proszę, nie dąsaj się
wala man akong nagawa
Nawet nic nie zrobiłem
nung unang ika'y nawala
kiedy zniknąłeś po raz pierwszy
wala sa hinagap kong
nie to, czego się spodziewałem
ako'y mabibigo......
poniosę porażkę......
wala sa hinagap kong
nie to, czego się spodziewałem
ako'y mabibigo
poniosę porażkę
(Palm Mute)
(Wyciszenie dłoni)
wag ka magtaka kung pinilit kong magtanong
nie zdziw się, jeśli zmuszę cię do pytania
basta't sapat na ang nalaman mo na ako ay narito
pod warunkiem, że wiesz wystarczająco dużo, że tu jestem
wag ka magtaka ... waga ka magta ka .. waga ka magtaka..
nie zdziw się.. nie zdziw się.. nie zdziw się..
D5 E5(Pause)
D5 E5 (pauza)
wag ka magta ka !!!!
nie martw się!!!!
(SOLO)
(SOLO)
Gb|2-/-4-2-4-4-----|2-/-4-2-4-4-----|4-2-4-----------4-2-4~~--2~~~----||
Gb|2-/-4-2-4-4-----|2-/-4-2-4-4-----|4-2-4----------4-2-4~~--2~~~----||
Bb|10~~~~10-9--9h10-9|10~~~~10-9--9h10-9|10~~~~10-9--9h10-9|10~~~~10-9--9h10-9|
Bb|10~~~~10-9--9h10-9|10~~~~10-9--9h10-9|10~~~~10-9--9h10-9|10~~~~10-9--9h10-9|
(Palm Mute)
(Wyciszenie dłoni)
maaari bang magtanong??
czy mogę zadać pytanie??
dahil labis na rin akong lumalayo
bo jestem za daleko
matatanggap ba ako
czy zostanę przyjęty
kung magbabalik sa iyo
jeśli do ciebie wrócę
sakit ng sinapit ay
jest ból losu
please wag na magtampo
proszę, nie dąsaj się
wala man akong nagawa
Nawet nic nie zrobiłem
nung unang ika'y nawala
kiedy zniknąłeś po raz pierwszy
wala sa hinagap kong
nie to, czego się spodziewałem
ako'y mabibigo......
poniosę porażkę......
wala sa hinagap kong
nie to, czego się spodziewałem
ako'y mabibigo
poniosę porażkę