Nobela كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Nobela
العنوان: رواية
Instrument: Guitar
الآلة : جيتار
SURE NA SURE AKO.... TAMA ITO... ^_^
أنا متأكد جدًا.... هذا صحيح... ^_^
Use Brass... or any Slider... ^_^
استخدم النحاس... أو أي منزلق... ^_^
Intro:
مقدمة:
Verse with this riff:
الآية مع هذا ريف:
ngumiti kahit na napipilitan
ابتسم حتى عندما تكون مجبراً
kahit pa sinasadya
حتى عن قصد
mo akong masaktan paminsan-minsan
أنت تؤذيني من وقت لآخر
kahit sandali na lang
على الأقل للحظة
tulad mo ba akong nahihirapan
هل انا اعاني مثلك
dahil naiisip ka
لأنك تعتقد
di ko na kaya pang kalimutan
لا أستطيع أن أنسى بعد الآن
bawat sandali na lang
كل لحظة
Chorus with this riff
جوقة مع هذا ريف
Mag-Tremolo lang po kau... listen to the song... ^_^
مجرد اهتزاز... استمع للأغنية... ^_^
at aalis magbabalik
ويغادر ويعود
at uulitin sa muli
وسوف أكرر مرة أخرى
mamahalin kasambitib
سوف نحب معا
kahit muli masaktan
حتى لو كان يؤلمك مرة أخرى
sa pag-alis
عند المغادرة
ako'y magbabalik
سأعود
snaman
دائما
(Do the chords in verse 1)
(اعزف على الأوتار في الآية 1)
sa isang marikit na alaala
في ذكرى جميلة
pangitahing kay ganda
انظر اليك جميلة
sana ngay pagbigyan
آمل أن يتم منحها
na ng tadhana
أن القدر
bawat sandali na lang
كل لحظة
sumabay sa biglang pagkabahala
بالإضافة إلى القلق المفاجئ
lumabis sa pananadya
مبالغ فيه
tunay na pagsilan alintana
باسيلان الحقيقي بغض النظر
bawat sandali na lang
كل لحظة
Chorus:(Chords in first Chorus)
الكورس: (الأوتار في الكورس الأول)
at aalis magbabalik
ويغادر ويعود
at uulitin sa muli
وسوف أكرر مرة أخرى
mamahalin kasambitib
سوف نحب معا
kahit muli masaktan
حتى لو كان يؤلمك مرة أخرى
sa pag-alis
عند المغادرة
ako'y magbabalik
سأعود
snaman
دائما
ngumiti kahit na napipilitan
ابتسم حتى عندما تكون مجبراً
kahit pa sinasadya
حتى عن قصد
mo akong masaktan paminsan-minsan
أنت تؤذيني من وقت لآخر
bawat sandali na lang
كل لحظة
at aalis magbabalik
ويغادر ويعود
at uulitin sa muli
وسوف أكرر مرة أخرى
mamahalin kasambitib
سوف نحب معا
kahit muli masaktan
حتى لو كان يؤلمك مرة أخرى
sa pag-alis
عند المغادرة
ako'y magbabalik
سأعود
snaman
دائما
HOPE YOU LIKE IT AT TUMAMA DIN SA INYONG MGA SEPRA... ^_^
أتمنى أن يعجبك وأن تضغط على SEPRAS أيضًا... ^_^