Nobela Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Nobela
Titel: Roman
Instrument: Guitar
Instrument: Gitarre
SURE NA SURE AKO.... TAMA ITO... ^_^
ICH BIN SEHR SICHER... ES IST RICHTIG... ^_^
Use Brass... or any Slider... ^_^
Verwenden Sie Brass... oder einen beliebigen Slider... ^_^
Intro:
Einführung:
Verse with this riff:
Vers mit diesem Riff:
ngumiti kahit na napipilitan
lächeln, auch wenn man dazu gezwungen wird
kahit pa sinasadya
sogar mit Absicht
mo akong masaktan paminsan-minsan
Du hast mich von Zeit zu Zeit verletzt
kahit sandali na lang
zumindest für einen Moment
tulad mo ba akong nahihirapan
Habe ich Probleme wie du?
dahil naiisip ka
weil du denkst
di ko na kaya pang kalimutan
Ich kann nicht mehr vergessen
bawat sandali na lang
jeden Moment
Chorus with this riff
Refrain mit diesem Riff
Mag-Tremolo lang po kau... listen to the song... ^_^
Nur Tremolo... hör dir das Lied an... ^_^
at aalis magbabalik
und gehen und zurückkommen
at uulitin sa muli
und werde es noch einmal wiederholen
mamahalin kasambitib
werden zusammen lieben
kahit muli masaktan
auch wenn es wieder weh tut
sa pag-alis
bei der Abreise
ako'y magbabalik
Ich werde zurückkehren
snaman
immer
(Do the chords in verse 1)
(Führen Sie die Akkorde in Vers 1 aus)
sa isang marikit na alaala
in schöner Erinnerung
pangitahing kay ganda
Schau dich schön an
sana ngay pagbigyan
Ich hoffe, dass es gewährt wird
na ng tadhana
das des Schicksals
bawat sandali na lang
jeden Moment
sumabay sa biglang pagkabahala
zusammen mit plötzlicher Angst
lumabis sa pananadya
überschätzt
tunay na pagsilan alintana
Trotzdem ein echtes Pasilan
bawat sandali na lang
jeden Moment
Chorus:(Chords in first Chorus)
Refrain: (Akkorde im ersten Refrain)
at aalis magbabalik
und gehen und zurückkommen
at uulitin sa muli
und werde es noch einmal wiederholen
mamahalin kasambitib
werden zusammen lieben
kahit muli masaktan
auch wenn es wieder weh tut
sa pag-alis
bei der Abreise
ako'y magbabalik
Ich werde zurückkehren
snaman
immer
ngumiti kahit na napipilitan
lächeln, auch wenn man dazu gezwungen wird
kahit pa sinasadya
sogar mit Absicht
mo akong masaktan paminsan-minsan
Du hast mich von Zeit zu Zeit verletzt
bawat sandali na lang
jeden Moment
at aalis magbabalik
und gehen und zurückkommen
at uulitin sa muli
und werde es noch einmal wiederholen
mamahalin kasambitib
werden zusammen lieben
kahit muli masaktan
auch wenn es wieder weh tut
sa pag-alis
bei der Abreise
ako'y magbabalik
Ich werde zurückkehren
snaman
immer
HOPE YOU LIKE IT AT TUMAMA DIN SA INYONG MGA SEPRA... ^_^
Ich hoffe, es gefällt euch und ihr trefft auch eure SEPRAS... ^_^