Nobela Testo Traduzione Italiana

Title: Nobela
Titolo: Romanzo
Instrument: Guitar
Strumento: chitarra
SURE NA SURE AKO.... TAMA ITO... ^_^
SONO MOLTO SICURO.... È GIUSTO... ^_^
Use Brass... or any Slider... ^_^
Usa Ottone... o qualsiasi Slider... ^_^
Intro:
Introduzione:
Verse with this riff:
Verso con questo riff:
ngumiti kahit na napipilitan
sorridere anche se forzato
kahit pa sinasadya
anche apposta
mo akong masaktan paminsan-minsan
mi fai male di tanto in tanto
kahit sandali na lang
almeno per un momento
tulad mo ba akong nahihirapan
sto lottando come te?
dahil naiisip ka
perché pensi
di ko na kaya pang kalimutan
Non posso più dimenticare
bawat sandali na lang
ogni momento
Chorus with this riff
Coro con questo riff
Mag-Tremolo lang po kau... listen to the song... ^_^
Solo Tremolo... ascolta la canzone... ^_^
at aalis magbabalik
e partire e tornare
at uulitin sa muli
e lo ripeterò ancora
mamahalin kasambitib
ameremo insieme
kahit muli masaktan
anche se fa ancora male
sa pag-alis
alla partenza
ako'y magbabalik
Tornerò
snaman
sempre
(Do the chords in verse 1)
(Esegui gli accordi nel verso 1)
sa isang marikit na alaala
in un bel ricordo
pangitahing kay ganda
guardati bellissima
sana ngay pagbigyan
Spero che verrà concesso
na ng tadhana
quello del destino
bawat sandali na lang
ogni momento
sumabay sa biglang pagkabahala
insieme ad un'ansia improvvisa
lumabis sa pananadya
sopravvalutato
tunay na pagsilan alintana
vero pasilan a prescindere
bawat sandali na lang
ogni momento
Chorus:(Chords in first Chorus)
Coro: (accordi nel primo ritornello)
at aalis magbabalik
e partire e tornare
at uulitin sa muli
e lo ripeterò ancora
mamahalin kasambitib
ameremo insieme
kahit muli masaktan
anche se fa ancora male
sa pag-alis
alla partenza
ako'y magbabalik
Tornerò
snaman
sempre
ngumiti kahit na napipilitan
sorridere anche se forzato
kahit pa sinasadya
anche apposta
mo akong masaktan paminsan-minsan
mi fai male di tanto in tanto
bawat sandali na lang
ogni momento
at aalis magbabalik
e partire e tornare
at uulitin sa muli
e lo ripeterò ancora
mamahalin kasambitib
ameremo insieme
kahit muli masaktan
anche se fa ancora male
sa pag-alis
alla partenza
ako'y magbabalik
Tornerò
snaman
sempre
HOPE YOU LIKE IT AT TUMAMA DIN SA INYONG MGA SEPRA... ^_^
Spero che vi piaccia e che colpisca anche i vostri SEPRAS... ^_^