Tinig كلمات أغنية ترجمة عربية

Nobela
رواية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--
المقدمة: G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--
Verse 1:
الآية 1:
Makikilala ba ang tinig
هل يمكن التعرف على الصوت؟
Pag tumawag sa telepono
عند الاتصال على الهاتف
Kahapon pang walang sumasagot
أمس لم يرد أحد
At kung sakaling sasabihin na
وإذا كان هذا هو الحال
Ikaw pa rin sa aking damdamin
أنت لا تزال في قلبي
Masilayan nga ba ang ngiti
هل يمكن رؤية الابتسامة؟
sa iyong mukha?!
في وجهك؟!
Chorus 1:
الكورس 1:
Sabihin mo sa akin kung
أخبرني إذا
ayaw mong marinig
أنت لا تريد أن تسمع
Ang tinig ang tinig
الصوت هو الصوت
Sabihin mo sa akin kung
أخبرني إذا
ayaw mong marinig
أنت لا تريد أن تسمع
Interlude: G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--
فاصل: G#--C#-- x2، Fm-Eb-C#--
Verse 2:
الآية 2:
Paano iiwasan kalimutan
كيف تتجنب النسيان
kang tawagan
اتصل بك
Eh kasi ayoko nga
لأنني لا أريد ذلك
walang magagawa
لا شيء يمكن القيام به
At nagbabakasakaling marinig
وتجرؤ على الاستماع
Lamig tamis ng iyong tinig
صوتك بارد وحلو
Masilayan nga ba ang
هل يمكنك حقا رؤية
ngiti sa iyong mukha?
ابتسامة على وجهك؟
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: G#--C#-- x8,
فاصل: G#--C#--x8,
G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--Eb-C/E-Fm-Eb/G-
G#--C#-- x2، Fm-Eb-C#--Eb-C/E-Fm-Eb/G-
Chorus 2:
الكورس 2:
Sabihin mo sa akin kung
أخبرني إذا
ayaw mong marinig
أنت لا تريد أن تسمع
Ang tinig ang tinig
الصوت هو الصوت
Sabihin mo sa akin kung
أخبرني إذا
C# G#(hold)
C#G# (استمرار)
ayaw mong marinig
أنت لا تريد أن تسمع