Tinig Songtekst Nederlandse Vertaling

Nobela
Roman
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--
Intro: G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--
Verse 1:
Vers 1:
Makikilala ba ang tinig
Kan de stem worden herkend?
Pag tumawag sa telepono
Wanneer u belt via de telefoon
Kahapon pang walang sumasagot
Gisteren antwoordde niemand
At kung sakaling sasabihin na
En als dat het geval is
Ikaw pa rin sa aking damdamin
Je zit nog steeds in mijn hart
Masilayan nga ba ang ngiti
Is de glimlach te zien?
sa iyong mukha?!
in je gezicht?!
Chorus 1:
Koor 1:
Sabihin mo sa akin kung
Vertel me of
ayaw mong marinig
je wilt het niet horen
Ang tinig ang tinig
De stem is de stem
Sabihin mo sa akin kung
Vertel me of
ayaw mong marinig
je wilt het niet horen
Interlude: G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--
Intermezzo: G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--
Verse 2:
Vers 2:
Paano iiwasan kalimutan
Hoe je vergeten kunt voorkomen
kang tawagan
bel je
Eh kasi ayoko nga
Omdat ik dat niet wil
walang magagawa
er kan niets gedaan worden
At nagbabakasakaling marinig
En durf te luisteren
Lamig tamis ng iyong tinig
Je stem is koud en zoet
Masilayan nga ba ang
Kun je het echt zien?
ngiti sa iyong mukha?
glimlach op je gezicht?
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: G#--C#-- x8,
Intermezzo: G#--C#-- x8,
G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--Eb-C/E-Fm-Eb/G-
G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--Eb-C/E-Fm-Eb/G-
Chorus 2:
Koor 2:
Sabihin mo sa akin kung
Vertel me of
ayaw mong marinig
je wilt het niet horen
Ang tinig ang tinig
De stem is de stem
Sabihin mo sa akin kung
Vertel me of
C# G#(hold)
C# G# (vasthouden)
ayaw mong marinig
je wilt het niet horen