Tinig Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nobela
Powieść
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--
Wprowadzenie: G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--
Verse 1:
Werset 1:
Makikilala ba ang tinig
Czy głos można rozpoznać?
Pag tumawag sa telepono
Kiedy dzwonisz przez telefon
Kahapon pang walang sumasagot
Wczoraj nikt nie odpowiedział
At kung sakaling sasabihin na
A jeśli tak jest
Ikaw pa rin sa aking damdamin
Nadal jesteś w moim sercu
Masilayan nga ba ang ngiti
Czy uśmiech można zobaczyć?
sa iyong mukha?!
w twarz?!
Chorus 1:
Refren 1:
Sabihin mo sa akin kung
Powiedz mi, jeśli
ayaw mong marinig
nie chcesz słyszeć
Ang tinig ang tinig
Głos jest głosem
Sabihin mo sa akin kung
Powiedz mi, jeśli
ayaw mong marinig
nie chcesz słyszeć
Interlude: G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--
Przerywnik: G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--
Verse 2:
Werset 2:
Paano iiwasan kalimutan
Jak uniknąć zapomnienia
kang tawagan
zadzwoń do ciebie
Eh kasi ayoko nga
Bo nie chcę
walang magagawa
nic nie da się zrobić
At nagbabakasakaling marinig
I odważ się słuchać
Lamig tamis ng iyong tinig
Twój głos jest zimny i słodki
Masilayan nga ba ang
Czy naprawdę widzisz
ngiti sa iyong mukha?
uśmiech na twarzy?
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: G#--C#-- x8,
Przerywnik: G#--C#-- x8,
G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--Eb-C/E-Fm-Eb/G-
G#--C#-- x2, Fm-Eb-C#--Eb-C/E-Fm-Eb/G-
Chorus 2:
Chór 2:
Sabihin mo sa akin kung
Powiedz mi, jeśli
ayaw mong marinig
nie chcesz słyszeć
Ang tinig ang tinig
Głos jest głosem
Sabihin mo sa akin kung
Powiedz mi, jeśli
C# G#(hold)
C# G# (przytrzymaj)
ayaw mong marinig
nie chcesz słyszeć