Arsch Paroles Traduction Française

Kazoo
Kazoo
Na du, so traurig in der Ecke, so ganz ohne Selbstvertraun,
Eh bien, toi, si triste dans ton coin, si complètement en manque de confiance en toi,
da traut man sich ja kaum, auch nur von weitem hinzuschaun.
On ose à peine le regarder de loin.
Du mu't dich echt nicht wundern, Lady, wenn dich keiner liebt.
Vous ne devriez vraiment pas être surprise, madame, si personne ne vous aime.
Wer will schon freiwillig ne Alte, die die Kummernummer schiebt.
Qui veut qu’une vieille femme fasse volontairement ce triste acte ?
Du brauchst mal n bi'chen Pep, n bi'chen Feuer, bi'chen Spa?.
Vous avez besoin d'un peu de peps, d'un peu de feu, d'un peu de fun ?
Statt so feig und blöd da rumzustehen tu lieber mal was.
Au lieu de rester là à être si lâche et stupide, faites quelque chose.
Ich hab hier was für dich, was erstmal mächtig dämlich klingt
J'ai quelque chose pour toi qui semble vraiment stupide au début
und dir dann doch im Handumdrehn die sexuelle Wende bringt.
et vous apporte ensuite un revirement sexuel en un rien de temps.
horus
Horus
Greif dem nächsten geilen Typen doch mal einfach an den Arsch.
Attrape juste le cul du prochain mec sexy.
Drei von vieren stehn auf schäbige Maniern, die brauchens barsch.
Trois sur quatre aiment les manières minables, ils ont besoin de dureté.
Und auch das vierte von den Tiern wird sich zumindest amsiern.
Et le quatrième des animaux s'amusera au moins aussi.
Kazoo
Kazoo
Du kannst ihm auch n Bier spendiern und ewig diskutiern.
Vous pouvez également lui acheter une bière et en discuter indéfiniment.
Bis frau merkt, da? frau nicht landet, kann frau mächtig Zeit verliern.
Jusqu'à ce que la femme le remarque ? Si vous n’atterrissez pas, vous risquez de perdre beaucoup de temps.
Eine Hand ist da viel flotter, und ein Hintern kann nicht lügen.
Une main est beaucoup plus rapide et un cul ne peut pas mentir.
Fünf Finger sind alles was du brauchst, um heut nacht nicht allein im Bett zu liegen.
Cinq doigts suffisent pour éviter de rester seul au lit ce soir.
horus
Horus
Greif dem nächsten geilen Typen doch mal einfach an den Arsch.
Attrape juste le cul du prochain mec sexy.
Drei von vieren stehn auf schäbige Maniern, die brauchens barsch.
Trois sur quatre aiment les manières minables, ils ont besoin de dureté.
Und auch das vierte von den Tiern wird sich zumindest amsiern.
Et le quatrième des animaux s'amusera au moins aussi.
Kazoo
Kazoo
Klar fällt man mit der Methode manchmal übel auf den Bauch.
Bien sûr, cette méthode fait parfois mal tomber sur le ventre.
Aber sein wir doch mal ehrlich, mit den andern ja wohl auch.
Mais soyons honnêtes, avec les autres aussi.
Frau, sei schlau, vertrau auf das Prinzip der gro'en Zahl.
Femme, sois intelligente, fais confiance au principe des grands nombres.
Und sollt es wirklich schiefgehn, wechsel einfach das Lokal.
Et si les choses tournent vraiment mal, changez simplement de restaurant.
horus
Horus
Greif dem nächsten geilen Typen doch mal einfach an den Arsch.
Attrape juste le cul du prochain mec sexy.
Drei von vieren stehn auf schäbige Maniern, die brauchens barsch.
Trois sur quatre aiment les manières minables, ils ont besoin de dureté.
Und auch das vierte von den Tiern wird sich zumindest amsiern.
Et le quatrième des animaux s'amusera au moins aussi.
Kazoo
Kazoo