Arsch 歌詞 日本語訳

Kazoo
カズー
Na du, so traurig in der Ecke, so ganz ohne Selbstvertraun,
そう、あなたは隅っこでとても悲しくて、まったく自信をなくしていて、
da traut man sich ja kaum, auch nur von weitem hinzuschaun.
遠くから眺める勇気さえありません。
Du mu't dich echt nicht wundern, Lady, wenn dich keiner liebt.
誰もあなたを愛さなくても、本当に驚かないでください、お嬢さん。
Wer will schon freiwillig ne Alte, die die Kummernummer schiebt.
老婦人が進んで悲しい行為をするのを誰が望むでしょうか？
Du brauchst mal n bi'chen Pep, n bi'chen Feuer, bi'chen Spa?.
少しの元気、少しの火、そして少しの楽しみが必要ですか?
Statt so feig und blöd da rumzustehen tu lieber mal was.
卑怯で愚かな人間がそこに立っている代わりに、何かをしてください。
Ich hab hier was für dich, was erstmal mächtig dämlich klingt
最初は本当にばかげているように聞こえるかもしれませんが、あなたに伝えたいことがあります
und dir dann doch im Handumdrehn die sexuelle Wende bringt.
そしてすぐに性的好転をもたらします。
horus
ホルス
Greif dem nächsten geilen Typen doch mal einfach an den Arsch.
次のイケメンのお尻を掴んでください。
Drei von vieren stehn auf schäbige Maniern, die brauchens barsch.
4人中3人はみすぼらしいマナーが好きで、厳しさが必要です。
Und auch das vierte von den Tiern wird sich zumindest amsiern.
そして、4番目の動物も少なくとも楽しむでしょう。
Kazoo
カズー
Du kannst ihm auch n Bier spendiern und ewig diskutiern.
彼にビールを買って、それについて永遠に話し合うこともできます。
Bis frau merkt, da? frau nicht landet, kann frau mächtig Zeit verliern.
女が気づくまで？着陸しないと大幅な時間をロスする可能性があります。
Eine Hand ist da viel flotter, und ein Hintern kann nicht lügen.
手のほうがずっと早いし、お尻は嘘をつかない。
Fünf Finger sind alles was du brauchst, um heut nacht nicht allein im Bett zu liegen.
今夜一人でベッドに横たわることを避けるために必要なのは、5 本の指だけです。
horus
ホルス
Greif dem nächsten geilen Typen doch mal einfach an den Arsch.
次のイケメンのお尻を掴んでください。
Drei von vieren stehn auf schäbige Maniern, die brauchens barsch.
4人中3人はみすぼらしいマナーが好きで、厳しさが必要です。
Und auch das vierte von den Tiern wird sich zumindest amsiern.
そして、4番目の動物も少なくとも楽しむでしょう。
Kazoo
カズー
Klar fällt man mit der Methode manchmal übel auf den Bauch.
もちろん、この方法ではひどいうつ伏せになることもあります。
Aber sein wir doch mal ehrlich, mit den andern ja wohl auch.
しかし、他の人たちも正直に言ってみましょう。
Frau, sei schlau, vertrau auf das Prinzip der gro'en Zahl.
女性よ、賢く、大数の原理を信じてください。
Und sollt es wirklich schiefgehn, wechsel einfach das Lokal.
そして、本当にうまくいかない場合は、レストランを変更するだけです。
horus
ホルス
Greif dem nächsten geilen Typen doch mal einfach an den Arsch.
次のイケメンのお尻を掴んでください。
Drei von vieren stehn auf schäbige Maniern, die brauchens barsch.
4人中3人はみすぼらしいマナーが好きで、厳しさが必要です。
Und auch das vierte von den Tiern wird sich zumindest amsiern.
そして、4番目の動物も少なくとも楽しむでしょう。
Kazoo
カズー