Arsch Songtekst Nederlandse Vertaling

Kazoo
Kazoo
Na du, so traurig in der Ecke, so ganz ohne Selbstvertraun,
Nou, jij, zo verdrietig in de hoek, zo totaal gebrek aan zelfvertrouwen,
da traut man sich ja kaum, auch nur von weitem hinzuschaun.
Je durft er zelfs van een afstandje nauwelijks naar te kijken.
Du mu't dich echt nicht wundern, Lady, wenn dich keiner liebt.
U hoeft echt niet verrast te zijn, dame, als niemand van u houdt.
Wer will schon freiwillig ne Alte, die die Kummernummer schiebt.
Wie wil dat een oude vrouw gewillig deze droevige daad doet?
Du brauchst mal n bi'chen Pep, n bi'chen Feuer, bi'chen Spa?.
Heb je een beetje pit, een beetje vuur, een beetje plezier nodig?
Statt so feig und blöd da rumzustehen tu lieber mal was.
In plaats van daar zo laf en dom te staan, doe iets.
Ich hab hier was für dich, was erstmal mächtig dämlich klingt
Ik heb iets voor je dat in eerste instantie heel stom klinkt
und dir dann doch im Handumdrehn die sexuelle Wende bringt.
en brengt je dan binnen de kortste keren een seksuele ommekeer.
horus
horus
Greif dem nächsten geilen Typen doch mal einfach an den Arsch.
Pak gewoon de kont van de volgende hete kerel.
Drei von vieren stehn auf schäbige Maniern, die brauchens barsch.
Drie op de vier houden van sjofele manieren, ze hebben hardheid nodig.
Und auch das vierte von den Tiern wird sich zumindest amsiern.
En de vierde van de dieren zal in ieder geval ook plezier hebben.
Kazoo
Kazoo
Du kannst ihm auch n Bier spendiern und ewig diskutiern.
Je kunt ook een biertje voor hem kopen en er voor altijd over praten.
Bis frau merkt, da? frau nicht landet, kann frau mächtig Zeit verliern.
Totdat de vrouw het merkt? Als je niet landt, kun je veel tijd verliezen.
Eine Hand ist da viel flotter, und ein Hintern kann nicht lügen.
Een hand is veel sneller en een kont kan niet liegen.
Fünf Finger sind alles was du brauchst, um heut nacht nicht allein im Bett zu liegen.
Vijf vingers zijn alles wat je nodig hebt om te voorkomen dat je vanavond alleen in bed ligt.
horus
horus
Greif dem nächsten geilen Typen doch mal einfach an den Arsch.
Pak gewoon de kont van de volgende hete kerel.
Drei von vieren stehn auf schäbige Maniern, die brauchens barsch.
Drie op de vier houden van sjofele manieren, ze hebben hardheid nodig.
Und auch das vierte von den Tiern wird sich zumindest amsiern.
En de vierde van de dieren zal in ieder geval ook plezier hebben.
Kazoo
Kazoo
Klar fällt man mit der Methode manchmal übel auf den Bauch.
Natuurlijk zorgt deze methode er soms voor dat je zwaar op je buik valt.
Aber sein wir doch mal ehrlich, mit den andern ja wohl auch.
Maar laten we eerlijk zijn, ook tegen de anderen.
Frau, sei schlau, vertrau auf das Prinzip der gro'en Zahl.
Vrouw, wees slim, vertrouw op het principe van grote aantallen.
Und sollt es wirklich schiefgehn, wechsel einfach das Lokal.
En als het echt misgaat, verander dan gewoon van restaurant.
horus
horus
Greif dem nächsten geilen Typen doch mal einfach an den Arsch.
Pak gewoon de kont van de volgende hete kerel.
Drei von vieren stehn auf schäbige Maniern, die brauchens barsch.
Drie op de vier houden van sjofele manieren, ze hebben hardheid nodig.
Und auch das vierte von den Tiern wird sich zumindest amsiern.
En de vierde van de dieren zal in ieder geval ook plezier hebben.
Kazoo
Kazoo