Den Hals rumdrehn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mein Bier ist schon wieder leer, und deins wird langsam schwer,
Moje piwo znów jest puste, a Twoje staje się ciężkie,
ich nehm nen schuldbewusten Schluck und wart auf dich.
Wezmę łyk poczucia winy i poczekam na ciebie.
Bist mal wieder kurz aufs Klo, bei dir heist das eben so,
Po prostu idź jeszcze raz do toalety, to właśnie to dla ciebie znaczy,
bei mir ginge das ruck-zuck, aber ich wart auf dich.
Byłoby to dla mnie bardzo proste, ale czekam na ciebie.
Alleine macht das keinen Spas, diese Musik, wie ich sie hass,
Nie ma zabawy samej w sobie, tej muzyki, której nienawidzę
jetzt konnt ich dich gebrauchen, doch ich wart auf dich.
Przydałaby mi się teraz, ale czekałem na ciebie.
Trinkst irgendwo spendiertes Bier, und schaust nicht mal nach mir.
Pijesz gdzieś piwo i nawet na mnie nie patrzysz.
Am Ende bist du einen rauchen, ohne mich.
W końcu palisz beze mnie.
Manchmal konnt ich dir grad den Hals rumdrehn.
Czasami mógłbym po prostu skręcić ci kark.
Warum bist du so beschissen zu mir?
Dlaczego jesteś dla mnie taki gówniany?
Da denk ich, so kann das mit uns doch nicht weitergehn.
Uważam, że nie możemy tak dalej postępować.
Doch immer wieder, jedesmal verzeih ich´s dir.
Ale raz po raz, za każdym razem ci przebaczam.
Ich rede wenig mit den andern, meine Blicke wandern
Nie rozmawiam zbyt wiele z innymi, moje oczy błądzą
auf der Suche im Saal herum, warum warte ich?
rozglądam się po sali, dlaczego czekam?
Wieso bin ich eigentlich hier? Ich trink den Rest von deinem Bier.
Dlaczego właściwie tu jestem? Wypiję resztę twojego piwa.
Langsam wird mir das zu dumm, gleich verp**s ich mich.
To już powoli staje się dla mnie zbyt głupie, zaraz się spierdolę.
Manchmal konnt ich dir grad den Hals rumdrehn.
Czasami mógłbym po prostu skręcić ci kark.
Warum bist du so beschissen zu mir?
Dlaczego jesteś dla mnie taki gówniany?
Da denk ich, so kann das mit uns doch nicht weitergehn.
Uważam, że nie możemy tak dalej postępować.
Doch immer wieder, jedesmal verzeih ich´s dir.
Ale raz po raz, za każdym razem ci przebaczam.
Ich erwisch dich auf dem Weg zur Tur, mit so nem Trommler Arm in Arm mit dir,
Łapię Cię w drodze do drzwi z perkusistą ramię w ramię,
Das du so niveaulos bist, mit so ´nem Arschgesicht.
Że jesteś tak niskiej klasy, z taką dupą.
Wie du mich mit ihm vergleichst und glaubst, wenn du mir dann dein Pfotchen reichst,
Jak mnie do niego porównujesz i jak wierzysz, gdy dajesz mi swoją małą łapkę,
dann wird es prompt von mir gekust, Madame, dann irrst du dich.
wtedy zostanie natychmiast przeze mnie pocałowany, madame, to się mylisz.
Manchmal konnt ich dir grad den Hals rumdrehn.
Czasami mógłbym po prostu skręcić ci kark.
Warum bist du so beschissen zu mir?
Dlaczego jesteś dla mnie taki gówniany?
Da denk ich, so kann das mit uns doch nicht weitergehn.
Uważam, że nie możemy tak dalej postępować.
Doch immer wieder, jedesmal verzeih ich´s dir.
Ale raz po raz, za każdym razem ci przebaczam.