Den Hals rumdrehn Текст Песни Перевод на Русский

Mein Bier ist schon wieder leer, und deins wird langsam schwer,
Мое пиво снова пусто, а твое становится тяжелым,
ich nehm nen schuldbewusten Schluck und wart auf dich.
Я сделаю виноватый глоток и подожду тебя.
Bist mal wieder kurz aufs Klo, bei dir heist das eben so,
Просто сходите еще раз в туалет, вот что для вас это значит,
bei mir ginge das ruck-zuck, aber ich wart auf dich.
Для меня это было бы совсем несложно, но я жду тебя.
Alleine macht das keinen Spas, diese Musik, wie ich sie hass,
В одиночку это не весело, эта музыка, которую я ненавижу
jetzt konnt ich dich gebrauchen, doch ich wart auf dich.
Я мог бы пригодиться тебе сейчас, но я ждал тебя.
Trinkst irgendwo spendiertes Bier, und schaust nicht mal nach mir.
Ты где-то пьешь пиво и даже не смотришь на меня.
Am Ende bist du einen rauchen, ohne mich.
В конце концов ты покуришь без меня.
Manchmal konnt ich dir grad den Hals rumdrehn.
Иногда я мог просто свернуть тебе шею.
Warum bist du so beschissen zu mir?
Почему ты так груб со мной?
Da denk ich, so kann das mit uns doch nicht weitergehn.
Я думаю, что мы не можем так продолжать.
Doch immer wieder, jedesmal verzeih ich´s dir.
Но снова и снова, каждый раз я прощаю тебя.
Ich rede wenig mit den andern, meine Blicke wandern
Я мало разговариваю с остальными, мои глаза блуждают
auf der Suche im Saal herum, warum warte ich?
оглядывая зал, почему я жду?
Wieso bin ich eigentlich hier? Ich trink den Rest von deinem Bier.
Почему я вообще здесь? Я выпью остаток твоего пива.
Langsam wird mir das zu dumm, gleich verp**s ich mich.
Для меня это постепенно становится слишком глупым, я вот-вот облажаюсь.
Manchmal konnt ich dir grad den Hals rumdrehn.
Иногда я мог просто свернуть тебе шею.
Warum bist du so beschissen zu mir?
Почему ты так груб со мной?
Da denk ich, so kann das mit uns doch nicht weitergehn.
Я думаю, что мы не можем так продолжать.
Doch immer wieder, jedesmal verzeih ich´s dir.
Но снова и снова, каждый раз я прощаю тебя.
Ich erwisch dich auf dem Weg zur Tur, mit so nem Trommler Arm in Arm mit dir,
Я ловлю тебя на пути к двери с барабанщиком под руку с тобой,
Das du so niveaulos bist, mit so ´nem Arschgesicht.
Что ты такой низший класс, с таким задницей на лице.
Wie du mich mit ihm vergleichst und glaubst, wenn du mir dann dein Pfotchen reichst,
Как ты сравниваешь меня с ним и веришь, когда даешь мне свою лапку,
dann wird es prompt von mir gekust, Madame, dann irrst du dich.
тогда я его тут же поцелую, мадам, тогда вы ошибаетесь.
Manchmal konnt ich dir grad den Hals rumdrehn.
Иногда я мог просто свернуть тебе шею.
Warum bist du so beschissen zu mir?
Почему ты так груб со мной?
Da denk ich, so kann das mit uns doch nicht weitergehn.
Я думаю, что мы не можем так продолжать.
Doch immer wieder, jedesmal verzeih ich´s dir.
Но снова и снова, каждый раз я прощаю тебя.