Holland 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Nicht weit von uns im Westen ja da liegt ein kleines Land,
私たちから遠く離れていない西に小さな国があります。
was ich immer, wenn ich da war, ziemlich berzeugend fand.
私がそこにいたとき、それは常に非常に説得力のあるものでした。
Ein Land mit alten Windmhln und mit netten kleinen Stdtn,
古い風車と素敵な小さな町のある国、
mit Bami, Vla, Friganden und frittierten Fleischkroketten.
バミ、ヴラ、フリガンデス、揚げミートコロッケ付き。
In Edam gibts den Kse und in Amsterdam die Grachten.
エダムにはチーズがあり、アムステルダムには運河があります。
Ich steh auf Fraun mit Holzschuhn und in blau-weiss-roten Trachten.
私は木靴を履いて、青、白、赤の伝統衣装を着た女性が好きです。
Ich komme gern zum Baden und ich bleib auch gern zum Zelten,
泳ぎに来るのも好きですし、滞在したりキャンプしたりするのも好きです。
ja sie sind tolle Nachbarn und doch trennen uns Welten...
はい、彼らは偉大な隣人ですが、それでも私たちはまったく離れています...
Ref:
参照:
Ich liebe Superskunk und ich liebe Sauce Speciale, aber eine Sache gibts,
私はスーパースカンクが大好きで、ソース スペチアーレも大好きですが、1 つだけ問題があります...
da bin ich mega national
私は超国民的です
Es kam ber die Jahre und nun sitzt es ziemlich fest,
それは何年にもわたってやって来て、今ではかなり行き詰まっています、
solangs um Fussball geht, hass ich Holland wie die Pest!
サッカーのことになると、私はオランダが疫病のように大嫌いです。
Verse:
詩:
Grad bei wichtigen Turnieren sollt man sich nicht dafr geniern,
特に重要なトーナメントでは恥ずかしがるべきではありません。
was kann denn schlimmeres passiern als wenn wir gegen die verliern?
私たちが彼らに負けること以上に悪いことがあるでしょうか？
Bei da ham die unsern Rudi, wir ham ihren nie Bespuckt.
私たちのルディはそこに私たちのものを持っていました、私たちは彼女に唾を吐きかけたことはありません。
Ein guter Deutscher denkt europisch, ausser wenn er Kicken guckt.
優れたドイツ人は、サッカーを観ているとき以外はヨーロッパ人のことを考えています。
Ref.:
参照:
Ich liebe...
大好きです...
Bridge:
ブリッジ:
Ich weiss, Du bist da schlauer, Du bist nich so ein Prolet,
あなたが賢いことは知っています、あなたはそれほどプロレタリアではありません、
immer locker, auch wenns 1:0 fr die Niederlande steht.
たとえスコアがオランダの1-0であっても、常にリラックスしていた。
"Wer sich aufregt wegen Fussball, ist ein armer Idiot!"
「サッカーのことで腹を立てる者は、可哀想な愚か者だ！」
F... dich selbst, wenn ich Oranje seh dann seh ich nun mal rot!!!
F...あなた自身、オレンジを見ると赤が見えます!!!
Ref:
参照:
Ich liebe...
大好きです...
||: Solangs um Fussball geht, hass ich Holland wie die Pest!!! :||
||: サッカーのことになると、私はオランダが疫病のように大嫌いです！ :||