Holland Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Verzen:
Nicht weit von uns im Westen ja da liegt ein kleines Land,
Niet ver van ons in het westen ligt een klein land,
was ich immer, wenn ich da war, ziemlich berzeugend fand.
wat ik altijd behoorlijk overtuigend vond als ik daar was.
Ein Land mit alten Windmhln und mit netten kleinen Stdtn,
Een land met oude windmolens en leuke stadjes,
mit Bami, Vla, Friganden und frittierten Fleischkroketten.
met Bami, Vla, frigandes en gebakken vleeskroketten.
In Edam gibts den Kse und in Amsterdam die Grachten.
Edam heeft kaas en Amsterdam heeft grachten.
Ich steh auf Fraun mit Holzschuhn und in blau-weiss-roten Trachten.
Ik hou van vrouwen met klompen en in blauwe, witte en rode klederdracht.
Ich komme gern zum Baden und ich bleib auch gern zum Zelten,
Ik kom graag zwemmen en ik blijf ook graag kamperen,
ja sie sind tolle Nachbarn und doch trennen uns Welten...
ja, ze zijn geweldige buren en toch zijn we een wereld van verschil...
Ref:
Referentie:
Ich liebe Superskunk und ich liebe Sauce Speciale, aber eine Sache gibts,
Ik hou van Superskunk en ik hou van Sauce Speciale, maar er is één ding...
da bin ich mega national
Ik ben supernationaal
Es kam ber die Jahre und nun sitzt es ziemlich fest,
Het kwam door de jaren heen en nu zit het behoorlijk vast,
solangs um Fussball geht, hass ich Holland wie die Pest!
Als het op voetbal aankomt, haat ik Nederland als de pest!
Verse:
Verzen:
Grad bei wichtigen Turnieren sollt man sich nicht dafr geniern,
Vooral bij belangrijke toernooien moet je je er niet voor schamen,
was kann denn schlimmeres passiern als wenn wir gegen die verliern?
Wat is er erger dan als we van hen verliezen?
Bei da ham die unsern Rudi, wir ham ihren nie Bespuckt.
Onze Rudi had de onze daar, we hebben nooit op haar gespuugd.
Ein guter Deutscher denkt europisch, ausser wenn er Kicken guckt.
Een goede Duitser denkt Europees, behalve als hij naar voetbal kijkt.
Ref.:
Ref.:
Ich liebe...
Ik hou van...
Bridge:
Brug:
Ich weiss, Du bist da schlauer, Du bist nich so ein Prolet,
Ik weet dat je slimmer bent, je bent niet zo'n proletariër.
immer locker, auch wenns 1:0 fr die Niederlande steht.
altijd relaxed, ook als de stand 1-0 is voor Nederland.
"Wer sich aufregt wegen Fussball, ist ein armer Idiot!"
"Iedereen die zich druk maakt over voetbal is een arme idioot!"
F... dich selbst, wenn ich Oranje seh dann seh ich nun mal rot!!!
F... jezelf, als ik oranje zie, dan zie ik rood!!!
Ref:
Referentie:
Ich liebe...
Ik hou van...
||: Solangs um Fussball geht, hass ich Holland wie die Pest!!! :||
||: Als het op voetbal aankomt, haat ik Nederland als de pest!!! :||