Leave (Get Out) 歌詞 日本語訳

JoJo - Leave (Get Out)
ジョジョ - 離れる (ゲットアウト)
Any doubts, commments, etc check the bottom
ご質問、ご意見などは一番下をご確認ください
PattySaint
パティセイント
Intro: Riff Play 2x
イントロ: リフプレイ 2x
Verse 1: play same Riff
Verse 1: 同じリフを演奏する
I've been waitin all day for ya babe,
私は一日中あなたを待っていました、ベイビー、
Won't come sit and talk to me,
座って話してくれない、
And tell me how we're gonna be together,
そして、どうやって一緒にいるのか教えてください、
Always
いつも
Hope you don't mind to wait this late at night,
こんな夜遅くまで待っていても構わないと思いますが、
Hold on to my pillow tight,
枕をしっかりつかんで、
Think of how you promised me forever
あなたが私に永遠を約束したことを考えてみてください
(I never thought that anyone)
(誰かとは思わなかった)
Could make me feel this way,
こんな気持ちにさせられるかもしれない、
(Now that you're here boy all I want)
(あなたがここに来たら、私が望むのはすべて)
Is just the chance to say...
言うチャンスしかないのに…
Chorus:
コーラス：
Get out, Right now,
出て行け、今すぐ、
It's the end you and me,
それはあなたも私も終わりです、
It's too late and I can't wait,
もう手遅れだし、待ちきれなくて、
For you to be gone, Cause I know,
あなたがいなくなることは、わかっているから、
About her, and I wonder
彼女について、私はどう思いますか？
How I bought all the lies
どうやってすべての嘘を買ったのか
Said that you would treat me right,
あなたは私を正しく扱ってくれると言った、
But you was just a waste of time,
でも君はただの時間の無駄だった
Verse 2: play same Riff intro and verse 1
ヴァース 2: 同じリフのイントロとヴァース 1 を演奏します
Tell me why you look so confused,
なぜそんなに混乱しているのか教えてください、
I'm the one who didn't know the truth,
真実を知らなかったのは私ですが、
How could you ever be so cold,
どうしてそんなに冷たくなってしまったのでしょう、
to go behind my back and call my friend,
私の後ろに行って友達に電話するために、
Boy you must've fell and bumped your head,
少年、転んで頭をぶつけたに違いない、
Cause you left her number on your phone,
だってあなたは携帯電話に彼女の番号を残したままだから、
(shoulda left alone, ya said enough)
(放っておけばいい、もう十分と言ったよ)
Maybe I'm the one to blame,
もしかしたら私が悪いのかもしれない、
(too late that you could beat the rap)
(ラップに勝つには遅すぎる)
Didn't work out that way
そのようにはうまくいきませんでした
Play Chorus
コーラスを演奏する
Bridge:
ブリッジ:
I wanted you right here with me,
ここにあなたと一緒にいたかったのですが、
But I have no choice, you gotta leave,
でも他に選択肢はない、君は去らなければならない、
Because my heart is breakin,
心が折れそうなので、
With every word I'm sayin,
私が言うすべての言葉で、
I gave up everything I had,
持っていたものをすべて放棄したのですが、
On somethin that just wouldn't last,
どうしても続かないことに関しては、
C Play Riff
C プレイリフ
but I refuse to cry, no tears will fall from these..
でも私は泣くことを拒否します、これからは涙は落ちません。
eyes, oh... Get out
目、ああ...出て行け
Play Chorus x2
コーラスを演奏 x2
LIKED IT? SO, THANK ME NOW! Or... just talk to me =)
気に入りましたか?だから、今すぐ感謝してください！それとも...私に話してください =)
MSN: pattyparrela@hotmail.com
MSN: pattyparrela@hotmail.com
ICQ: 30799458
ICQ: 30799458