Leave (Get Out) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JoJo - Leave (Get Out)
JoJo - Odejdź (Wyjdź)
Any doubts, commments, etc check the bottom
Wszelkie wątpliwości, uwagi itp. sprawdzaj na dole
PattySaint
PattyŚw
Intro: Riff Play 2x
Wprowadzenie: Odtwórz riff 2x
Verse 1: play same Riff
Zwrotka 1: zagraj ten sam riff
I've been waitin all day for ya babe,
Czekałem na ciebie cały dzień, kochanie,
Won't come sit and talk to me,
Nie przyjdzie, usiądzie i porozmawia ze mną,
And tell me how we're gonna be together,
I powiedz mi jak będziemy razem,
Always
Zawsze
Hope you don't mind to wait this late at night,
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko czekaniu tak późno w nocy,
Hold on to my pillow tight,
Trzymaj się mocno mojej poduszki,
Think of how you promised me forever
Pomyśl o tym, jak obiecałeś mi wieczność
(I never thought that anyone)
(Nigdy nie myślałem, że ktoś)
Could make me feel this way,
Mógłby sprawić, że poczuję się w ten sposób
(Now that you're here boy all I want)
(Teraz, kiedy tu jesteś, chłopcze, wszystko czego chcę)
Is just the chance to say...
Czy to tylko szansa, żeby powiedzieć...
Chorus:
Chór:
Get out, Right now,
Wyjdź, właśnie teraz,
It's the end you and me,
To koniec ty i ja,
It's too late and I can't wait,
Jest już za późno i nie mogę się doczekać,
For you to be gone, Cause I know,
Aby Cię nie było, bo wiem,
About her, and I wonder
O niej i zastanawiam się
How I bought all the lies
Jak kupiłem te wszystkie kłamstwa
Said that you would treat me right,
Powiedziałeś, że będziesz mnie dobrze traktował,
But you was just a waste of time,
Ale byłeś tylko stratą czasu,
Verse 2: play same Riff intro and verse 1
Zwrotka 2: zagraj to samo wprowadzenie riffu i zwrotkę 1
Tell me why you look so confused,
Powiedz mi, dlaczego wyglądasz na tak zdezorientowanego,
I'm the one who didn't know the truth,
To ja nie znałem prawdy,
How could you ever be so cold,
Jak mogłeś być tak zimny,
to go behind my back and call my friend,
pójść za moimi plecami i zadzwonić do przyjaciela,
Boy you must've fell and bumped your head,
Chłopcze, musiałeś przewrócić się i uderzyć się w głowę,
Cause you left her number on your phone,
Bo zostawiłeś jej numer w swoim telefonie,
(shoulda left alone, ya said enough)
(powinienem zostać w spokoju, powiedziałeś dość)
Maybe I'm the one to blame,
Może to ja jestem winien,
(too late that you could beat the rap)
(za późno, żebyś mógł pokonać rap)
Didn't work out that way
Nie wyszło w ten sposób
Play Chorus
Zagraj w chórze
Bridge:
Most:
I wanted you right here with me,
Chciałem, żebyś był tu ze mną,
But I have no choice, you gotta leave,
Ale nie mam wyboru, musisz wyjść,
Because my heart is breakin,
Ponieważ moje serce jest złamane,
With every word I'm sayin,
Z każdym słowem, które wypowiadam,
I gave up everything I had,
Porzuciłem wszystko, co miałem,
On somethin that just wouldn't last,
Na czymś, co po prostu nie mogło trwać,
C Play Riff
C Zagraj riff
but I refuse to cry, no tears will fall from these..
ale nie chcę płakać, żadne łzy nie popłyną z tego..
eyes, oh... Get out
oczy, och... Wyjdź
Play Chorus x2
Zagraj w Chorus x2
LIKED IT? SO, THANK ME NOW! Or... just talk to me =)
PODOBAŁO SIĘ? WIĘC, DZIĘKUJĘ MI TERAZ! Albo... po prostu porozmawiaj ze mną =)
MSN: pattyparrela@hotmail.com
MSN: pattyparrela@hotmail.com
ICQ: 30799458
ICQ: 30799458