Let It Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

"Let It Rain"
"دعها تمطر"
Key: G
المفتاح: غ
Intro: Em C G D x2
مقدمة: Em C G D x2
Let it rain
دعها تمطر
Let it rain
دعها تمطر
From the first day I met ya
منذ أول يوم التقيت بك
I notice your style
ألاحظ أسلوبك
Had that B-Boy swagger not one of the crowd
لو لم يكن ذلك البي بوي متبجحًا بين الحشود
And you talked like you knew me
وتحدثت وكأنك تعرفني
Kept coming around and I fell for ya, yeah
استمر في المجيء ووقعت في حبك، نعم
Then as time kept going I noticed some things
ثم مع مرور الوقت لاحظت بعض الأشياء
Said our love kept growing
قال إن حبنا استمر في النمو
Wanted to run away cause the situation's in the past
أراد الهرب لأن الوضع أصبح من الماضي
Love never really lasts
الحب لا يدوم حقا
Memories just had a hold of me
الذكريات فقط كانت تسيطر علي
But I had to let go of the pain
ولكن كان علي أن أترك الألم
Let love rain down on me (let it rain)
دع الحب يهطل علي (دع المطر)
Cause you helped me open up my eyes
لأنك ساعدتني على فتح عيني
Show me things I could never see (let it rain)
أرني الأشياء التي لم أستطع رؤيتها أبدًا (دع السماء تمطر)
Cause we can fight and we make up
لأننا نستطيع القتال ونتصالح
Wanna see you when I wake up
أريد أن أراك عندما أستيقظ
I'm staying with you only (let it rain)
سأبقى معك فقط (دع السماء تمطر)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain)
لأنني أريدك أن تريني كيف ينبغي أن يكون حبنا حقًا (دع السماء تمطر)
I use to wonder where were going
اعتدت أن أتساءل أين كانوا ذاهبين
And where I wanted to be
وأين أردت أن أكون
Sitting alone all shocked up waiting for my destiny
أجلس وحدي مصدومًا في انتظار قدري
Hearing songs on the radio wishing that could happen to me, oh no
أسمع أغاني في الراديو أتمنى أن يحدث لي ذلك، أوه لا
Then when you came into the picture then I knew quickly
ثم عندما ظهرت في الصورة عرفت ذلك بسرعة
That we could build something so strong
أنه يمكننا بناء شيء قوي جدًا
Expect the best for the future
توقع الأفضل للمستقبل
Forget about what used to be
ننسى ما كان عليه من قبل
I need you here all life long
أحتاجك هنا طوال الحياة
But I had to let go of the pain
ولكن كان علي أن أترك الألم
Let love rain down on me (let it rain)
دع الحب يهطل علي (دع المطر)
Cause you helped me open up my eyes
لأنك ساعدتني على فتح عيني
Show me things I could never see (let it rain)
أرني الأشياء التي لم أستطع رؤيتها أبدًا (دع السماء تمطر)
Cause we can fight and we make up
لأننا نستطيع القتال ونتصالح
Wanna see you when I wake up
أريد أن أراك عندما أستيقظ
I'm staying with you only (let it rain)
سأبقى معك فقط (دع السماء تمطر)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain)
لأنني أريدك أن تريني كيف ينبغي أن يكون حبنا حقًا (دع السماء تمطر)
Cause I see the sunlight whenever we touch
لأنني أرى ضوء الشمس كلما لمسنا
All day and all night is never too much (All that were how)
طوال النهار وطوال الليل ليس أكثر من اللازم (كل هذا كان كيف)
Afraid of my feelings and falling too deep
خائفة من مشاعري والسقوط عميقا جدا
But everybody's had this happen one time or another
لكن الجميع قد حدث هذا مرة أو أخرى
When you need someone to set your heart free
عندما تحتاج لمن يحرر قلبك
But I had to let go of the pain
ولكن كان علي أن أترك الألم
Let love rain down on me (let it rain)
دع الحب يهطل علي (دع المطر)
Cause you helped me open up my eyes
لأنك ساعدتني على فتح عيني
Show me things I could never see (let it rain)
أرني الأشياء التي لم أستطع رؤيتها أبدًا (دع السماء تمطر)
Cause we can fight and we make up
لأننا نستطيع القتال ونتصالح
Wanna see you when I wake up
أريد أن أراك عندما أستيقظ
I'm staying with you only (let it rain)
سأبقى معك فقط (دع السماء تمطر)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain)
لأنني أريدك أن تريني كيف ينبغي أن يكون حبنا حقًا (دع السماء تمطر)
But I had to let go of the pain
ولكن كان علي أن أترك الألم
Let love rain down on me (let it rain)
دع الحب يهطل علي (دع المطر)
Cause you helped me open up my eyes
لأنك ساعدتني على فتح عيني
Show me things I could never see (let it rain)
أرني الأشياء التي لم أستطع رؤيتها أبدًا (دع السماء تمطر)
Cause we can fight and we make up
لأننا نستطيع القتال ونتصالح
Wanna see you when I wake up
أريد أن أراك عندما أستيقظ
I'm staying with you only (let it rain)
سأبقى معك فقط (دع السماء تمطر)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain)
لأنني أريدك أن تريني كيف ينبغي أن يكون حبنا حقًا (دع السماء تمطر)
Let it rain
دعها تمطر
Let it rain
دعها تمطر
Let it rain
دعها تمطر