Let It Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

"Let It Rain"
"Laat het regenen"
Key: G
Sleutel: G
Intro: Em C G D x2
Intro: Em C G D x2
Let it rain
Laat het regenen
Let it rain
Laat het regenen
From the first day I met ya
Vanaf de eerste dag dat ik je ontmoette
I notice your style
Ik merk je stijl
Had that B-Boy swagger not one of the crowd
Had die B-Boy-branie niet een van de menigte
And you talked like you knew me
En je praatte alsof je mij kende
Kept coming around and I fell for ya, yeah
Bleef rondkomen en ik viel voor je, ja
Then as time kept going I noticed some things
Toen de tijd verstreek, merkte ik een aantal dingen op
Said our love kept growing
Zei dat onze liefde bleef groeien
Wanted to run away cause the situation's in the past
Ik wilde weglopen omdat de situatie in het verleden ligt
Love never really lasts
Liefde duurt nooit echt
Memories just had a hold of me
Herinneringen hadden mij gewoon in zijn greep
But I had to let go of the pain
Maar ik moest de pijn loslaten
Let love rain down on me (let it rain)
Laat liefde op mij neerregenen (laat het regenen)
Cause you helped me open up my eyes
Omdat je me hielp mijn ogen te openen
Show me things I could never see (let it rain)
Laat me dingen zien die ik nooit zou kunnen zien (laat het regenen)
Cause we can fight and we make up
Omdat we kunnen vechten en het goedmaken
Wanna see you when I wake up
Ik wil je zien als ik wakker word
I'm staying with you only (let it rain)
Ik blijf alleen bij jou (laat het regenen)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain)
Omdat ik wil dat je me laat zien hoe onze liefde werkelijk zou moeten zijn (laat het regenen)
I use to wonder where were going
Ik vraag me altijd af waar we heen gaan
And where I wanted to be
En waar ik wilde zijn
Sitting alone all shocked up waiting for my destiny
Alleen zitten, helemaal geschokt, wachtend op mijn lot
Hearing songs on the radio wishing that could happen to me, oh no
Nummers op de radio horen en wensen dat mij dat ook zou overkomen, oh nee
Then when you came into the picture then I knew quickly
Toen jij dan in beeld kwam dan wist ik het snel
That we could build something so strong
Dat we zoiets sterks konden bouwen
Expect the best for the future
Verwacht het beste voor de toekomst
Forget about what used to be
Vergeet wat vroeger was
I need you here all life long
Ik heb je hier mijn hele leven nodig
But I had to let go of the pain
Maar ik moest de pijn loslaten
Let love rain down on me (let it rain)
Laat liefde op mij neerregenen (laat het regenen)
Cause you helped me open up my eyes
Omdat je me hielp mijn ogen te openen
Show me things I could never see (let it rain)
Laat me dingen zien die ik nooit zou kunnen zien (laat het regenen)
Cause we can fight and we make up
Omdat we kunnen vechten en het goedmaken
Wanna see you when I wake up
Ik wil je zien als ik wakker word
I'm staying with you only (let it rain)
Ik blijf alleen bij jou (laat het regenen)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain)
Omdat ik wil dat je me laat zien hoe onze liefde werkelijk zou moeten zijn (laat het regenen)
Cause I see the sunlight whenever we touch
Omdat ik het zonlicht zie wanneer we elkaar aanraken
All day and all night is never too much (All that were how)
De hele dag en de hele nacht is nooit teveel (dat was allemaal hoe)
Afraid of my feelings and falling too deep
Bang voor mijn gevoelens en te diep vallen
But everybody's had this happen one time or another
Maar iedereen heeft dit wel eens meegemaakt
When you need someone to set your heart free
Als je iemand nodig hebt om je hart te bevrijden
But I had to let go of the pain
Maar ik moest de pijn loslaten
Let love rain down on me (let it rain)
Laat liefde op mij neerregenen (laat het regenen)
Cause you helped me open up my eyes
Omdat je me hielp mijn ogen te openen
Show me things I could never see (let it rain)
Laat me dingen zien die ik nooit zou kunnen zien (laat het regenen)
Cause we can fight and we make up
Omdat we kunnen vechten en het goedmaken
Wanna see you when I wake up
Ik wil je zien als ik wakker word
I'm staying with you only (let it rain)
Ik blijf alleen bij jou (laat het regenen)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain)
Omdat ik wil dat je me laat zien hoe onze liefde werkelijk zou moeten zijn (laat het regenen)
But I had to let go of the pain
Maar ik moest de pijn loslaten
Let love rain down on me (let it rain)
Laat liefde op mij neerregenen (laat het regenen)
Cause you helped me open up my eyes
Omdat je me hielp mijn ogen te openen
Show me things I could never see (let it rain)
Laat me dingen zien die ik nooit zou kunnen zien (laat het regenen)
Cause we can fight and we make up
Omdat we kunnen vechten en het goedmaken
Wanna see you when I wake up
Ik wil je zien als ik wakker word
I'm staying with you only (let it rain)
Ik blijf alleen bij jou (laat het regenen)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain)
Omdat ik wil dat je me laat zien hoe onze liefde werkelijk zou moeten zijn (laat het regenen)
Let it rain
Laat het regenen
Let it rain
Laat het regenen
Let it rain
Laat het regenen