Let It Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Let It Rain"
„Niech pada”
Key: G
Klucz: G
Intro: Em C G D x2
Wprowadzenie: Em C G D x2
Let it rain
Niech pada
Let it rain
Niech pada
From the first day I met ya
Od pierwszego dnia, kiedy cię poznałem
I notice your style
Zauważam Twój styl
Had that B-Boy swagger not one of the crowd
Gdyby ten przechwałek B-Boya nie należał do tłumu
And you talked like you knew me
I mówiłeś, jakbyś mnie znał
Kept coming around and I fell for ya, yeah
Ciągle przychodziłem i zakochałem się w tobie, tak
Then as time kept going I noticed some things
Potem, w miarę upływu czasu, zauważyłem pewne rzeczy
Said our love kept growing
Powiedział, że nasza miłość stale rośnie
Wanted to run away cause the situation's in the past
Chciałem uciec, bo sytuacja jest już w przeszłości
Love never really lasts
Miłość nigdy tak naprawdę nie trwa
Memories just had a hold of me
Wspomnienia po prostu mnie trzymały
But I had to let go of the pain
Jednak musiałam pozbyć się bólu
Let love rain down on me (let it rain)
Niech miłość spadnie na mnie (niech spadnie deszcz)
Cause you helped me open up my eyes
Ponieważ pomogłeś mi otworzyć oczy
Show me things I could never see (let it rain)
Pokaż mi rzeczy, których nigdy nie mógłbym zobaczyć (niech pada)
Cause we can fight and we make up
Bo możemy walczyć i pogodzić się
Wanna see you when I wake up
Chcę cię zobaczyć, kiedy się obudzę
I'm staying with you only (let it rain)
Zostaję tylko z tobą (niech pada)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain)
Bo potrzebuję, żebyś pokazała mi, jaka naprawdę powinna być nasza miłość (niech pada)
I use to wonder where were going
Często zastanawiam się, dokąd zmierzali
And where I wanted to be
I gdzie chciałem być
Sitting alone all shocked up waiting for my destiny
Siedzę sam i jestem zszokowany, czekając na swoje przeznaczenie
Hearing songs on the radio wishing that could happen to me, oh no
Słysząc w radiu piosenki, które chciałyby, żeby coś takiego przydarzyło się mnie, o nie
Then when you came into the picture then I knew quickly
Potem, kiedy pojawiłeś się na zdjęciu, szybko się zorientowałem
That we could build something so strong
Żebyśmy mogli zbudować coś tak silnego
Expect the best for the future
Oczekuj najlepszego na przyszłość
Forget about what used to be
Zapomnij o tym, co było
I need you here all life long
Potrzebuję cię tu przez całe życie
But I had to let go of the pain
Jednak musiałam pozbyć się bólu
Let love rain down on me (let it rain)
Niech miłość spadnie na mnie (niech spadnie deszcz)
Cause you helped me open up my eyes
Ponieważ pomogłeś mi otworzyć oczy
Show me things I could never see (let it rain)
Pokaż mi rzeczy, których nigdy nie mógłbym zobaczyć (niech pada)
Cause we can fight and we make up
Bo możemy walczyć i pogodzić się
Wanna see you when I wake up
Chcę cię zobaczyć, kiedy się obudzę
I'm staying with you only (let it rain)
Zostaję tylko z tobą (niech pada)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain)
Bo potrzebuję, żebyś pokazała mi, jaka naprawdę powinna być nasza miłość (niech pada)
Cause I see the sunlight whenever we touch
Ponieważ widzę światło słoneczne za każdym razem, gdy się dotykamy
All day and all night is never too much (All that were how)
Cały dzień i cała noc nigdy nie jest za dużo (Wszystko było jak)
Afraid of my feelings and falling too deep
Boję się moich uczuć i upadam zbyt głęboko
But everybody's had this happen one time or another
Ale każdemu kiedyś się to przydarzyło
When you need someone to set your heart free
Kiedy potrzebujesz kogoś, kto uwolni Twoje serce
But I had to let go of the pain
Jednak musiałam pozbyć się bólu
Let love rain down on me (let it rain)
Niech miłość spadnie na mnie (niech spadnie deszcz)
Cause you helped me open up my eyes
Ponieważ pomogłeś mi otworzyć oczy
Show me things I could never see (let it rain)
Pokaż mi rzeczy, których nigdy nie mógłbym zobaczyć (niech pada)
Cause we can fight and we make up
Bo możemy walczyć i pogodzić się
Wanna see you when I wake up
Chcę cię zobaczyć, kiedy się obudzę
I'm staying with you only (let it rain)
Zostaję tylko z tobą (niech pada)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain)
Bo potrzebuję, żebyś pokazała mi, jaka naprawdę powinna być nasza miłość (niech pada)
But I had to let go of the pain
Jednak musiałam pozbyć się bólu
Let love rain down on me (let it rain)
Niech miłość spadnie na mnie (niech spadnie deszcz)
Cause you helped me open up my eyes
Ponieważ pomogłeś mi otworzyć oczy
Show me things I could never see (let it rain)
Pokaż mi rzeczy, których nigdy nie mógłbym zobaczyć (niech pada)
Cause we can fight and we make up
Bo możemy walczyć i pogodzić się
Wanna see you when I wake up
Chcę cię zobaczyć, kiedy się obudzę
I'm staying with you only (let it rain)
Zostaję tylko z tobą (niech pada)
Cause I need you to show me how our love should really be (let it rain)
Bo potrzebuję, żebyś pokazała mi, jaka naprawdę powinna być nasza miłość (niech pada)
Let it rain
Niech pada
Let it rain
Niech pada
Let it rain
Niech pada