Like That 歌詞 日本語訳

(Repeat until bridge)
(ブリッジまで繰り返します)
Caught in a maze, I cant find my way back
迷路に迷い込んで、戻る道が見つからない
But Im trippin I love how you do me like that.
でも、私はトリッピンです、あなたが私にそんなふうにしてくれるのが大好きです。
A week is so long, I dont know how to act.
一週間は長すぎてどう行動していいのかわかりません。
Promise me when I see you, youll do me like that.
あなたに会ったら、あなたは私をそのようにしてくれると約束してください。
Caught in a maze, I cant find my way back
迷路に迷い込んで、戻る道が見つからない
But Im trippin I love how you do me like that.
でも、私はトリッピンです、あなたが私にそんなふうにしてくれるのが大好きです。
A week is so long, I dont know how to act.
一週間は長すぎてどう行動していいのかわかりません。
Promise me when I see you, youll do me like that.
あなたに会ったら、あなたは私をそのようにしてくれると約束してください。
VRS 1
VRS1
Ho oo-oooh, Youre waiting right in front of me.
ほおおおおお、目の前で待ってるんだね。
No it wont be long before you have to, go-ooo.
いいえ、そうしなければならないまでにそう長くはかからないでしょう、おおお。
I think Im ready to, make this thing official
これを公式にする準備はできていると思う
Cause I dont want to lose you.
だって、あなたを失いたくないから。
I want it and I know you want it to.
私もそれが欲しいし、あなたもそれを望んでいることはわかっています。
Come on lets go, you know just what to do.
さあ、行こう、何をすべきか分かっているはずだ。
So dont waste no time, cause right now,
だから時間を無駄にしないでください、今だからこそ、
Theres only one way to find out.
それを知る方法は1つだけです。
HORUS
ホルス
Caught in a maze, I cant find my way back
迷路に迷い込んで、戻る道が見つからない
But Im trippin I love how you do me like that.
でも、私はトリッピンです、あなたが私にそんなふうにしてくれるのが大好きです。
A week is so long, I dont know how to act.
一週間は長すぎてどう行動していいのかわかりません。
Promise me when I see you, youll do me like that.
あなたに会ったら、あなたは私をそのようにしてくれると約束してください。
Caught in a maze, I cant find my way back
迷路に迷い込んで、戻る道が見つからない
But Im trippin I love how you do me like that.
でも、私はトリッピンです、あなたが私にそんなふうにしてくれるのが大好きです。
A week is so long, I dont know how to act.
一週間は長すぎてどう行動していいのかわかりません。
Promise me when I see you, youll do me like that.
あなたに会ったら、あなたは私をそのようにしてくれると約束してください。
VRS 2
VRS2
Its stormin, at least wait till the rain stops,If you leave theyll be no one to keep me, warm here.
嵐だよ、少なくとも雨が止むまで待ってよ、もしあなたが去ったら、彼らは私をここで暖かくしてくれてくれる人は誰もいないでしょう。
You make me want to ooh.
あなたは私を「おお」と思わせます。
I never would have called if I wasnt trying to see you
あなたに会おうとしていなかったら、決して電話しなかっただろう
I want it and I know you want it to.
私もそれが欲しいし、あなたもそれを望んでいることはわかっています。
Come on lets go, you know just what to do.
さあ、行こう、何をすべきか分かっているはずだ。
So dont waste no time, cause right now,
だから時間を無駄にしないでください、今だからこそ、
Theres only one way to find out.
それを知る方法は1つだけです。
HORUS
ホルス
Caught in a maze, I cant find my way back
迷路に迷い込んで、戻る道が見つからない
But Im trippin I love how you do me like that.
でも、私はトリッピンです、あなたが私にそんなふうにしてくれるのが大好きです。
A week is so long, I dont know how to act.
一週間は長すぎてどう行動していいのかわかりません。
Promise me when I see you, youll do me like that.
あなたに会ったら、あなたは私をそのようにしてくれると約束してください。
Caught in a maze, I cant find my way back
迷路に迷い込んで、戻る道が見つからない
But Im trippin I love how you do me like that.
でも、私はトリッピンです、あなたが私にそんなふうにしてくれるのが大好きです。
A week is so long, I dont know how to act.
一週間は長すぎてどう行動していいのかわかりません。
Promise me when I see you, youll do me like that.
あなたに会ったら、あなたは私をそのようにしてくれると約束してください。
RI
RI
I know I never said this I, know I wasted time,
時間の無駄だったとは分かっていますが、こんなことは一度も言っていません
All the things that we can do, on my mind.
私たちにできることはすべて、私の頭の中にあります。
Many say they want it, but I waited for you,
多くの人がそれが欲しいと言っていますが、私はあなたを待っていました、
Its you that I adore, for real,
私が崇拝しているのはあなたです、本当に、
You want to know the truth?
真実を知りたいですか？
HORUS
ホルス
Caught in a maze, I cant find my way back
迷路に迷い込んで、戻る道が見つからない
But Im trippin I love how you do me like that.
でも、私はトリッピンです、あなたが私にそんなふうにしてくれるのが大好きです。
A week is so long, I dont know how to act.
一週間は長すぎてどう行動していいのかわかりません。
Promise me when I see you, youll do me like that.
あなたに会ったら、あなたは私をそのようにしてくれると約束してください。
Caught in a maze, I cant find my way back
迷路に迷い込んで、戻る道が見つからない
But Im trippin I love how you do me like that.
でも、私はトリッピンです、あなたが私にそんなふうにしてくれるのが大好きです。
A week is so long, I dont know how to act.
一週間は長すぎてどう行動していいのかわかりません。
Promise me when I see you, youll do me like that.
あなたに会ったら、あなたは私をそのようにしてくれると約束してください。
(Do me like that, yeah)
(私はそれが好きですか、はい)
(Promise me)
(約束してね)