Never Say Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

Never been in love
War noch nie verliebt
Cause a girl like me
Denn ein Mädchen wie ich
Never had someone to care for
Never had someone to care for
Never thought there could be
Never thought there could be
Someone special for me
Jemand Besonderes für mich
And now I'm all in love
Und jetzt bin ich ganz verliebt
Cause a girl like me
Denn ein Mädchen wie ich
Waited patiently for someone
Geduldig auf jemanden gewartet
Someone to care for me
Jemand, der sich um mich kümmert
And there will never be
Und das wird es nie geben
(CHORUS:)
(CHOR:)
No more lonely, no more just me
No more lonely, no more just me
I've been there before
Ich war schon einmal dort
Ain't going no more
Geht nicht mehr
And now that you're here I
And now that you're here I
Never wanna say goodbye love
Ich will mich nie verabschieden, Liebling
Never wanna be without you
Never wanna be without you
No more crying, no denyin'
Kein Weinen mehr, kein Leugnen
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt
And now that you're here I
And now that you're here I
I never wanna say goodbye love
Ich möchte mich nie verabschieden, Liebling
(VERSE 2:)
(VERS 2:)
Now it's time for me
Jetzt ist es Zeit für mich
To find out what a first time love could mean
To find out what a first time love could mean
Little scared but its cool
Little scared but its cool
Cause it's worth it
Denn es lohnt sich
Now I finally fell in love
Jetzt habe ich mich endlich verliebt
And I know that it
Und ich weiß, dass es
Gots to be for real (So real)
Gots to be for real (So real)
It's the way that I feel
So fühle ich mich
So come share my world with me
So come share my world with me
So there will never be
Also wird es das nie geben
(CHORUS:)
(CHOR:)
No more lonely, no more just me
Nicht mehr einsam, nicht mehr nur ich
I've been there before
Ich war schon einmal dort
Ain't going no more
Geht nicht mehr
And now that you're here I
And now that you're here I
Never wanna say goodbye love
Ich will mich nie verabschieden, Liebling
Never wanna be without you
Ich will nie ohne dich sein
No more crying, no denyin'
Kein Weinen mehr, kein Leugnen
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt
And now that you're here I
Und jetzt, wo du hier bist, ich
I never wanna say goodbye love
Ich möchte mich nie verabschieden, Liebling
(BRIDGE:)
(BRÜCKE:)
So I'm standing here
Also stehe ich hier
Arms open wide
Arme weit öffnen
Ready to give my heart
Bereit, mein Herz zu geben
I'm sure this time
Diesmal bin ich mir sicher
Love's gonna last for life
Die Liebe wird ein Leben lang anhalten
Baby I know things change
Baby, ich weiß, dass sich Dinge ändern
And there might be some rain
Und es könnte etwas regnen
But the clouds are gonna clear
Aber die Wolken werden sich verziehen
And the sun is gonna shine again
Und die Sonne wird wieder scheinen
Shine light on our love baby
Bringe Licht auf unser Liebesbaby
So let's make it last forever
Sorgen wir also dafür, dass es ewig hält
**THEN I'm NOT SURE WHAT COMES NEXT**
**Dann bin ich mir nicht sicher, was als nächstes kommt**
.... this is a cute song but a hard one to tab :/
.... das ist ein süßes Lied, aber schwer zu ordnen :/
i know the chord progressions sound weird but it seems right to me.
Ich weiß, dass die Akkordfolgen seltsam klingen, aber für mich scheint es richtig zu sein.
so.. yeah
also... ja