Never Say Goodbye 歌詞 日本語訳

Never been in love
恋をしたことがない
Cause a girl like me
だって私のような女の子は
Never had someone to care for
世話をする人がいなかった
Never thought there could be
そんなことがあるとは思ってもみなかった
Someone special for me
私にとって特別な人
And now I'm all in love
そして今、私はみんな恋に落ちています
Cause a girl like me
だって私のような女の子は
Waited patiently for someone
誰かを辛抱強く待った
Someone to care for me
私を気遣ってくれる人
And there will never be
そしてそんなことは決してないだろう
(CHORUS:)
(コーラス:)
No more lonely, no more just me
もう孤独じゃない、もう私だけじゃない
I've been there before
私は前にそこに行ったことがあります
Ain't going no more
もう行かない
And now that you're here I
そして今、あなたがここにいるので、私は
Never wanna say goodbye love
さよならなんて言いたくない、愛
Never wanna be without you
あなたなしでは絶対にいたくない
No more crying, no denyin'
もう泣いたり否定したりしないでください
I'm in love with you
私はあなたに恋をしています
And now that you're here I
そして今、あなたがここにいるので、私は
I never wanna say goodbye love
さよならは決して言いたくない愛
(VERSE 2:)
(第2節:)
Now it's time for me
さあ、私の番です
To find out what a first time love could mean
初恋が何を意味するのか知るために
Little scared but its cool
ちょっと怖いけどかっこいいです
Cause it's worth it
それだけの価値があるから
Now I finally fell in love
今、ついに恋に落ちた
And I know that it
そして私はそれを知っています
Gots to be for real (So real)
きっと本物だろう (とても本物だ)
It's the way that I feel
それが私の感じ方です
So come share my world with me
だから、私と私の世界を共有しに来てください
So there will never be
だから絶対にないよ
(CHORUS:)
(コーラス:)
No more lonely, no more just me
もう孤独じゃない、もう私だけじゃない
I've been there before
私は前にそこに行ったことがあります
Ain't going no more
もう行かない
And now that you're here I
そして今、あなたがここにいるので、私は
Never wanna say goodbye love
さよならなんて言いたくない、愛
Never wanna be without you
あなたなしでは絶対にいたくない
No more crying, no denyin'
もう泣いたり否定したりしないでください
I'm in love with you
私はあなたに恋をしています
And now that you're here I
そして今、あなたがここにいるので、私は
I never wanna say goodbye love
さよならは決して言いたくない愛
(BRIDGE:)
(ブリッジ:)
So I'm standing here
だから私はここに立っている
Arms open wide
腕を大きく開く
Ready to give my heart
私の心を捧げる準備はできています
I'm sure this time
今度はきっと
Love's gonna last for life
愛は一生続くだろう
Baby I know things change
ベイビー、物事が変わることは分かっている
And there might be some rain
そして、雨が降る可能性があります
But the clouds are gonna clear
でも雲は晴れるよ
And the sun is gonna shine again
そして太陽はまた輝くだろう
Shine light on our love baby
私たちの愛に光を当ててください、ベイビー
So let's make it last forever
だから永遠に続くようにしましょう
**THEN I'm NOT SURE WHAT COMES NEXT**
**次に何が起こるか分かりません**
.... this is a cute song but a hard one to tab :/
.... これはかわいい曲ですが、タブ譜を書くのは難しいです :/
i know the chord progressions sound weird but it seems right to me.
コード進行が奇妙に聞こえるのはわかっていますが、私にはそれが正しいように思えます。
so.. yeah
それで...ええ