Never Say Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Never been in love
Nigdy nie byłem zakochany
Cause a girl like me
Bo dziewczyna taka jak ja
Never had someone to care for
Nigdy nie miałam się kim opiekować
Never thought there could be
Nigdy nie myślałem, że tak może być
Someone special for me
Ktoś wyjątkowy dla mnie
And now I'm all in love
A teraz jestem cała zakochana
Cause a girl like me
Bo dziewczyna taka jak ja
Waited patiently for someone
Czekałem cierpliwie na kogoś
Someone to care for me
Kogoś, kto się mną zaopiekuje
And there will never be
I nigdy nie będzie
(CHORUS:)
(CHÓR:)
No more lonely, no more just me
Nigdy więcej samotności, nigdy więcej tylko mnie
I've been there before
Byłem tam wcześniej
Ain't going no more
Już nie idę
And now that you're here I
A teraz, kiedy tu jesteś, ja
Never wanna say goodbye love
Nigdy nie chcę się żegnać, kochanie
Never wanna be without you
Nigdy nie chcę być bez ciebie
No more crying, no denyin'
Nigdy więcej płaczu, żadnego zaprzeczania
I'm in love with you
Jestem w tobie zakochany
And now that you're here I
A teraz, kiedy tu jesteś, ja
I never wanna say goodbye love
Nigdy nie chcę się żegnać, kochanie
(VERSE 2:)
(WERSJA 2:)
Now it's time for me
Teraz czas na mnie
To find out what a first time love could mean
Aby dowiedzieć się, co może oznaczać miłość po raz pierwszy
Little scared but its cool
Trochę się boję, ale jest spoko
Cause it's worth it
Bo warto
Now I finally fell in love
Teraz w końcu się zakochałem
And I know that it
I wiem, że to
Gots to be for real (So real)
To musi być prawdziwe (tak prawdziwe)
It's the way that I feel
To jest sposób, w jaki się czuję
So come share my world with me
Więc chodź, podziel się ze mną moim światem
So there will never be
Więc nigdy nie będzie
(CHORUS:)
(CHÓR:)
No more lonely, no more just me
Nigdy więcej samotności, nigdy więcej tylko mnie
I've been there before
Byłem tam wcześniej
Ain't going no more
Już nie idę
And now that you're here I
A teraz, kiedy tu jesteś, ja
Never wanna say goodbye love
Nigdy nie chcę się żegnać, kochanie
Never wanna be without you
Nigdy nie chcę być bez ciebie
No more crying, no denyin'
Nigdy więcej płaczu, żadnego zaprzeczania
I'm in love with you
Jestem w tobie zakochany
And now that you're here I
A teraz, kiedy tu jesteś, ja
I never wanna say goodbye love
Nigdy nie chcę się żegnać, kochanie
(BRIDGE:)
(MOST:)
So I'm standing here
Więc stoję tutaj
Arms open wide
Ramiona szeroko otwarte
Ready to give my heart
Gotowy oddać serce
I'm sure this time
Jestem pewien, że tym razem
Love's gonna last for life
Miłość będzie trwać przez całe życie
Baby I know things change
Kochanie, wiem, że wszystko się zmienia
And there might be some rain
I może padać deszcz
But the clouds are gonna clear
Ale chmury się przejaśnią
And the sun is gonna shine again
I znowu zaświeci słońce
Shine light on our love baby
Rzuć światło na naszą miłość, kochanie
So let's make it last forever
Sprawmy więc, żeby trwało to wiecznie
**THEN I'm NOT SURE WHAT COMES NEXT**
**WTEDY NIE JESTEM PEWIEN, CO BĘDZIE NASTĘPNE**
.... this is a cute song but a hard one to tab :/
....to urocza piosenka, ale trudna do zaszufladkowania :/
i know the chord progressions sound weird but it seems right to me.
Wiem, że progresje akordów brzmią dziwnie, ale wydaje mi się to właściwe.
so.. yeah
więc.. tak