Never Say Goodbye Текст Песни Перевод на Русский

Never been in love
Никогда не был влюблен
Cause a girl like me
Потому что такая девушка, как я
Never had someone to care for
Никогда не было кого-то, о ком можно было бы заботиться
Never thought there could be
Никогда не думал, что может быть
Someone special for me
Кто-то особенный для меня
And now I'm all in love
И теперь я весь влюблен
Cause a girl like me
Потому что такая девушка, как я
Waited patiently for someone
Терпеливо ждал кого-то
Someone to care for me
Кто-то, кто позаботится обо мне
And there will never be
И никогда не будет
(CHORUS:)
(ПРИВ:)
No more lonely, no more just me
Больше нет одиночества, больше нет только меня.
I've been there before
я был там раньше
Ain't going no more
больше не пойду
And now that you're here I
И теперь, когда ты здесь, я
Never wanna say goodbye love
Никогда не хочу прощаться, любовь моя
Never wanna be without you
Никогда не хочу быть без тебя
No more crying, no denyin'
Больше не плачь, не отрицай
I'm in love with you
я влюблен в тебя
And now that you're here I
И теперь, когда ты здесь, я
I never wanna say goodbye love
Я никогда не хочу прощаться, любимая
(VERSE 2:)
(СТИХ 2:)
Now it's time for me
Теперь пришло время для меня
To find out what a first time love could mean
Чтобы узнать, что может означать первая любовь
Little scared but its cool
Немного страшно, но это круто
Cause it's worth it
Потому что оно того стоит
Now I finally fell in love
Теперь я наконец влюбился
And I know that it
И я знаю, что это
Gots to be for real (So real)
Должно быть по-настоящему (настолько реально)
It's the way that I feel
Это то, что я чувствую
So come share my world with me
Так что поделись со мной моим миром
So there will never be
Так что никогда не будет
(CHORUS:)
(ПРИВ:)
No more lonely, no more just me
Больше нет одиночества, больше нет только меня.
I've been there before
я был там раньше
Ain't going no more
больше не пойду
And now that you're here I
И теперь, когда ты здесь, я
Never wanna say goodbye love
Никогда не хочу прощаться, любовь моя
Never wanna be without you
Никогда не хочу быть без тебя
No more crying, no denyin'
Больше не плачь, не отрицай
I'm in love with you
я влюблен в тебя
And now that you're here I
И теперь, когда ты здесь, я
I never wanna say goodbye love
Я никогда не хочу прощаться, любимая
(BRIDGE:)
(МОСТ:)
So I'm standing here
Итак, я стою здесь
Arms open wide
Руки широко раскрыты
Ready to give my heart
Готов отдать свое сердце
I'm sure this time
Я уверен, на этот раз
Love's gonna last for life
Любовь будет длиться всю жизнь
Baby I know things change
Детка, я знаю, что все меняется.
And there might be some rain
И может быть дождь
But the clouds are gonna clear
Но облака прояснятся
And the sun is gonna shine again
И солнце снова засияет
Shine light on our love baby
Пролей свет на нашу любовь, детка.
So let's make it last forever
Так давайте сделаем это навсегда
**THEN I'm NOT SURE WHAT COMES NEXT**
**ТОГДА Я НЕ ПОНИМАЮ, ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ**
.... this is a cute song but a hard one to tab :/
.... это милая песня, но ее сложно табулировать :/
i know the chord progressions sound weird but it seems right to me.
Я знаю, что последовательность аккордов звучит странно, но мне кажется, что это правильно.
so.. yeah
так что... да