The High Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Jojo Levesque
جوجو ليفيسك
Track:The High Road
المسار: الطريق السريع
By:Pedi Sami Lennon(I'm Iranian,I Love Samira,I'm a big fan of John Lennon!)
بقلم: بيدي سامي لينون (أنا إيراني، أحب سميرة، أنا معجب كبير بجون لينون!)
comments or questions : pedi_kalak65@yahoo.com
التعليقات أو الأسئلة: pedi_kalak65@yahoo.com
....................................OoOo yeah yeah oOo
.................................... أوو نعم نعم أوو
I gave you my heart.................I gave you my soul
أعطيتك قلبي................. أعطيتك روحي
I gave everything that I had........but you left me in the cold
لقد قدمت كل ما أملك........ولكنك تركتني في البرد
but still I have faith..............somehow I believe
ولكن لا يزال لدي الإيمان ............... على نحو ما أعتقد
that if I keep love in my heart.....it will find its way to me
أنه إذا احتفظت بالحب في قلبي ..... فسوف يجد طريقه إلي
I could fight.......................seek revenge
أستطيع أن أقاتل ............... وأسعى للانتقام
But thats not who I am..............No I'm not giving in......I will rise above
ولكن هذا ليس من أنا ............... لا أنا لا أستسلم ...... سوف أرتفع فوق
Chorus:
جوقة:
I'm gonna keep walking though it may seem far
سأستمر في المشي رغم أن المسافة قد تبدو بعيدة
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
سأستمر في الوعظ عندما تصبح الحياة صعبة للغاية
Not gonna let you bring me down
لن أسمح لك بإسقاطي
I'll take the high road
سأسلك الطريق السريع
I'm gonna keep climbing 'till I see the top
سأستمر في التسلق حتى أرى القمة
I'm gonna keep trying though I may get lost
سأستمر في المحاولة رغم أنني قد أضيع
Not gonna let you bring me down
لن أسمح لك بإسقاطي
I'll take the hi - gh road
سأسلك الطريق hi-gh
I'm gonna get by on the high road (X2)
سأستمر على الطريق السريع (X2)
This pain that I feel.................I will overcome
هذا الألم الذي أشعر به.................سوف أتغلب عليه
I know somewhere deep down inside.....its the pain that makes us strong
أعلم أنه في مكان ما في أعماقنا ..... الألم هو الذي يجعلنا أقوياء
I could curse.........................I could shout
أستطيع أن ألعن .......................... أستطيع أن أصرخ
take the easy way out..........I forgive you somehow....I will rise above
خذ الطريق السهل........... سأسامحك بطريقة ما....سوف أرتفع إلى الأعلى
oOoOo
أوو أوو
Chorus:
جوقة:
I'm gonna keep walking though it may seem far
سأستمر في المشي رغم أن المسافة قد تبدو بعيدة
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
سأستمر في الوعظ عندما تصبح الحياة صعبة للغاية
not gonna let you bring me down
لن اسمح لك بإسقاطي
I'll take the high road
سأسلك الطريق السريع
I'm gonna keep climbing 'till I see the top
سأستمر في التسلق حتى أرى القمة
I'm gonna keep trying though I may get lost
سأستمر في المحاولة رغم أنني قد أضيع
not gonna let you bring me down
لن اسمح لك بإسقاطي
I'll take the high road
سأسلك الطريق السريع
I'll get by...............Oh I know I'll get by
سوف أتجاوز ............... أوه أعلم أنني سأمر
to be real (to be real)...i can't keep it inside (though I cant keep it inside)
أن أكون حقيقيًا (أن أكون حقيقيًا)... لا أستطيع الاحتفاظ به في الداخل (على الرغم من أنني لا أستطيع الاحتفاظ به في الداخل)
I may hurt sometimes........But I will survive
قد أتألم في بعض الأحيان........ولكنني سأنجو
I'm gonna keep reaching
سأستمر في الوصول
I'm gonna keep climbing
سأواصل التسلق
(Say it with me now)
(قلها معي الآن)
I'm gonna keep trying
سأستمر في المحاولة
yeah OOhhh
نعم أووهه
I'm gonna keep walking though it may seem far
سأستمر في المشي رغم أن المسافة قد تبدو بعيدة
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
سأستمر في الوعظ عندما تصبح الحياة صعبة للغاية
not gonna let you bring me down
لن اسمح لك بإسقاطي
I'll take the high road
سأسلك الطريق السريع
I'm gonna get by on the high road
سأمضي على الطريق السريع
I'm gonna get down on the high road
سأنزل على الطريق السريع
I'm' gonna be fine on the high road
سأكون بخير على الطريق السريع
oOoOoO
أووووووو
I'm gonna get by on the high road
سأمضي على الطريق السريع
I'm gonna get by on the high road
سأمضي على الطريق السريع
I'm gonna be fine on the high road
سأكون بخير على الطريق السريع
Chords:
الحبال:
G7-9.........353436(you can simply play a G7,a G7 works as well!)
G7-9.........353436(يمكنك ببساطة تشغيل G7، وG7 يعمل أيضًا!)
(I play this song with a capo on 3rd fret so all my chords will be in Am)
(أعزف هذه الأغنية مع الكابو على الحنق الثالث لذا ستكون كل أوتارتي في Am)
(or you can also do it with a capo on 1st fret,and play it in Bm)
(أو يمكنك أيضًا القيام بذلك باستخدام الكابو على الحنق الأول، وتشغيله في Bm)