The High Road Liedtext Deutsche Übersetzung

Jojo Levesque
Jojo Levesque
Track:The High Road
Titel: The High Road
By:Pedi Sami Lennon(I'm Iranian,I Love Samira,I'm a big fan of John Lennon!)
Von:Pedi Sami Lennon (Ich bin Iraner, ich liebe Samira, ich bin ein großer Fan von John Lennon!)
comments or questions : pedi_kalak65@yahoo.com
Kommentare oder Fragen: pedi_kalak65@yahoo.com
....................................OoOo yeah yeah oOo
....................................OoOo ja ja oOo
I gave you my heart.................I gave you my soul
Ich habe dir mein Herz gegeben................. Ich habe dir meine Seele gegeben
I gave everything that I had........but you left me in the cold
Ich habe alles gegeben, was ich hatte, aber du hast mich im Regen stehen lassen
but still I have faith..............somehow I believe
aber ich habe immer noch Vertrauen............ irgendwie glaube ich
that if I keep love in my heart.....it will find its way to me
Wenn ich die Liebe in meinem Herzen behalte, wird sie ihren Weg zu mir finden
I could fight.......................seek revenge
Ich könnte kämpfen....................... Rache üben
But thats not who I am..............No I'm not giving in......I will rise above
Aber das bin ich nicht... Nein, ich gebe nicht nach... Ich werde mich erheben
Chorus:
Chor:
I'm gonna keep walking though it may seem far
Ich werde weitergehen, auch wenn es mir weit vorkommt
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
Ich werde weiter predigen, wenn das Leben zu hart wird
Not gonna let you bring me down
Ich werde nicht zulassen, dass du mich unterkriegst
I'll take the high road
Ich nehme die Hauptstraße
I'm gonna keep climbing 'till I see the top
Ich werde weiter klettern, bis ich den Gipfel sehe
I'm gonna keep trying though I may get lost
Ich werde es weiter versuchen, auch wenn ich mich vielleicht verliere
Not gonna let you bring me down
Ich werde nicht zulassen, dass du mich unterkriegst
I'll take the hi - gh road
Ich nehme die Hauptstraße
I'm gonna get by on the high road (X2)
Ich komme auf der Hauptstraße zurecht (X2)
This pain that I feel.................I will overcome
Diesen Schmerz, den ich spüre, werde ich überwinden
I know somewhere deep down inside.....its the pain that makes us strong
Ich weiß, irgendwo tief im Inneren... ist es der Schmerz, der uns stark macht
I could curse.........................I could shout
Ich könnte fluchen......................... Ich könnte schreien
take the easy way out..........I forgive you somehow....I will rise above
Nimm den einfachen Ausweg.........ich verzeihe dir irgendwie...ich werde mich erheben
oOoOo
oOoOo
Chorus:
Chor:
I'm gonna keep walking though it may seem far
Ich werde weitergehen, auch wenn es mir weit vorkommt
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
Ich werde weiter predigen, wenn das Leben zu hart wird
not gonna let you bring me down
Ich werde nicht zulassen, dass du mich unterkriegst
I'll take the high road
Ich nehme die Hauptstraße
I'm gonna keep climbing 'till I see the top
Ich werde weiter klettern, bis ich den Gipfel sehe
I'm gonna keep trying though I may get lost
Ich werde es weiter versuchen, auch wenn ich mich vielleicht verliere
not gonna let you bring me down
Ich werde nicht zulassen, dass du mich unterkriegst
I'll take the high road
Ich nehme die Hauptstraße
I'll get by...............Oh I know I'll get by
Ich komme zurecht......Oh, ich weiß, ich komme zurecht
to be real (to be real)...i can't keep it inside (though I cant keep it inside)
real zu sein (real zu sein) ... ich kann es nicht für mich behalten (obwohl ich es nicht für mich behalten kann)
I may hurt sometimes........But I will survive
Manchmal kann es sein, dass es mir weh tut. Aber ich werde überleben
I'm gonna keep reaching
Ich werde weiter greifen
I'm gonna keep climbing
Ich werde weiter klettern
(Say it with me now)
(Sag es jetzt mit mir)
I'm gonna keep trying
Ich werde es weiter versuchen
yeah OOhhh
ja ohhh
I'm gonna keep walking though it may seem far
Ich werde weitergehen, auch wenn es mir weit vorkommt
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
Ich werde weiter predigen, wenn das Leben zu hart wird
not gonna let you bring me down
Ich werde nicht zulassen, dass du mich unterkriegst
I'll take the high road
Ich nehme die Hauptstraße
I'm gonna get by on the high road
Ich komme auf der Hauptstraße zurecht
I'm gonna get down on the high road
Ich werde auf die Hauptstraße gehen
I'm' gonna be fine on the high road
Auf der Landstraße komme ich zurecht
oOoOoO
oOoOoO
I'm gonna get by on the high road
Ich komme auf der Hauptstraße zurecht
I'm gonna get by on the high road
Ich komme auf der Hauptstraße zurecht
I'm gonna be fine on the high road
Auf der Hauptstraße komme ich zurecht
Chords:
Akkorde:
G7-9.........353436(you can simply play a G7,a G7 works as well!)
G7-9.........353436(Sie können einfach ein G7 spielen, ein G7 funktioniert auch!)
(I play this song with a capo on 3rd fret so all my chords will be in Am)
(Ich spiele dieses Lied mit einem Kapodaster am 3. Bund, sodass alle meine Akkorde in Am sind)
(or you can also do it with a capo on 1st fret,and play it in Bm)
(Sie können es auch mit einem Kapodaster am 1. Bund machen und es in Bm spielen)