The High Road 歌詞 日本語訳

Jojo Levesque
ジョジョ・レベスク
Track:The High Road
トラック:ザ・ハイ・ロード
By:Pedi Sami Lennon(I'm Iranian,I Love Samira,I'm a big fan of John Lennon!)
投稿者:ペディ サミ レノン (私はイラン人です、サミラが大好きです、ジョン レノンの大ファンです!)
comments or questions : pedi_kalak65@yahoo.com
コメントまたは質問: pedi_kalak65@yahoo.com
....................................OoOo yeah yeah oOo
......................................おおおおおおおおおおお
I gave you my heart.................I gave you my soul
私はあなたに私の心を与えました....私はあなたに私の魂を与えました
I gave everything that I had........but you left me in the cold
私は自分のすべてを捧げました.....しかしあなたは私を寒い場所に置き去りにしました
but still I have faith..............somehow I believe
それでも私には信念がある……何とか信じている
that if I keep love in my heart.....it will find its way to me
愛を心の中に留めておけば、必ず愛が私のもとに届くだろうと
I could fight.......................seek revenge
戦うこともできた…………復讐を求める
But thats not who I am..............No I'm not giving in......I will rise above
でも、それは私ではありません.....いいえ、私は屈しません....私は上に上がります
Chorus:
コーラス：
I'm gonna keep walking though it may seem far
遠くに見えても歩き続けるよ
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
人生が辛くなっても説教し続けるよ
Not gonna let you bring me down
私を落ち込ませるつもりはない
I'll take the high road
高速道路を使います
I'm gonna keep climbing 'till I see the top
頂上が見えるまで登り続けるよ
I'm gonna keep trying though I may get lost
迷っても頑張り続けるよ
Not gonna let you bring me down
私を落ち込ませるつもりはない
I'll take the hi - gh road
私は高い道を行くよ
I'm gonna get by on the high road (X2)
高速道路でなんとかやっていくよ (X2)
This pain that I feel.................I will overcome
この痛みを感じて……乗り越えてやる
I know somewhere deep down inside.....its the pain that makes us strong
私は心の奥底でどこかで知っています....その痛みが私たちを強くするのです
I could curse.........................I could shout
呪うこともできた…………叫ぶこともできた
take the easy way out..........I forgive you somehow....I will rise above
楽な方法で逃げてください.....なんとか許します....私は上に上がります
oOoOo
おおおお
Chorus:
コーラス：
I'm gonna keep walking though it may seem far
遠くに見えても歩き続けるよ
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
人生が辛くなっても説教し続けるよ
not gonna let you bring me down
あなたに私を落ち込ませるつもりはない
I'll take the high road
高速道路を使います
I'm gonna keep climbing 'till I see the top
頂上が見えるまで登り続けるよ
I'm gonna keep trying though I may get lost
迷っても頑張り続けるよ
not gonna let you bring me down
あなたに私を落ち込ませるつもりはない
I'll take the high road
高速道路を使います
I'll get by...............Oh I know I'll get by
なんとかなる…………ああ、きっとなんとかなるだろう
to be real (to be real)...i can't keep it inside (though I cant keep it inside)
本当であること (本当であること)...内に留めることはできない (内に留めることはできないけど)
I may hurt sometimes........But I will survive
時々傷つくこともあるかもしれない……でも生きていくよ
I'm gonna keep reaching
ずっと辿り着くよ
I'm gonna keep climbing
これからも登り続けるよ
(Say it with me now)
(今すぐ私と一緒に言ってください)
I'm gonna keep trying
努力し続けるよ
yeah OOhhh
ええ、ああああ
I'm gonna keep walking though it may seem far
遠くに見えても歩き続けるよ
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
人生が辛くなっても説教し続けるよ
not gonna let you bring me down
あなたに私を落ち込ませるつもりはない
I'll take the high road
高速道路を使います
I'm gonna get by on the high road
高速道路でも通り抜けられるよ
I'm gonna get down on the high road
高速道路を降りるつもりです
I'm' gonna be fine on the high road
高速道路でも大丈夫だよ
oOoOoO
おおおおお
I'm gonna get by on the high road
高速道路でも通り抜けられるよ
I'm gonna get by on the high road
高速道路でも通り抜けられるよ
I'm gonna be fine on the high road
高速道路でも大丈夫だよ
Chords:
コード:
G7-9.........353436(you can simply play a G7,a G7 works as well!)
G7-9.....353436 (G7 をプレイするだけで、G7 も同様に動作します!)
(I play this song with a capo on 3rd fret so all my chords will be in Am)
(この曲はカポタストを3フレットに付けて弾いているので、コードはすべてAmになります)
(or you can also do it with a capo on 1st fret,and play it in Bm)
(または、1 フレットにカポを付けて Bm で演奏することもできます)