The High Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Jojo Levesque
Jojo Levesque
Track:The High Road
Nummer: De Hoge Weg
By:Pedi Sami Lennon(I'm Iranian,I Love Samira,I'm a big fan of John Lennon!)
Door: Pedi Sami Lennon (ik ben Iraans, ik hou van Samira, ik ben een grote fan van John Lennon!)
comments or questions : pedi_kalak65@yahoo.com
opmerkingen of vragen: pedi_kalak65@yahoo.com
....................................OoOo yeah yeah oOo
....................................OoOo ja ja oOo
I gave you my heart.................I gave you my soul
Ik gaf je mijn hart.................Ik gaf je mijn ziel
I gave everything that I had........but you left me in the cold
Ik gaf alles wat ik had, maar je liet me in de kou staan
but still I have faith..............somehow I believe
maar toch heb ik geloof..............op de een of andere manier geloof ik
that if I keep love in my heart.....it will find its way to me
dat als ik de liefde in mijn hart bewaar, het zijn weg naar mij zal vinden
I could fight.......................seek revenge
Ik zou kunnen vechten..................wraak zoeken
But thats not who I am..............No I'm not giving in......I will rise above
Maar dat is niet wie ik ben. Nee, ik geef niet toe. Ik zal erboven uitstijgen
Chorus:
refrein:
I'm gonna keep walking though it may seem far
Ik blijf lopen, ook al lijkt het ver weg
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
Ik blijf prediken als het leven te zwaar wordt
Not gonna let you bring me down
Ik laat je mij niet neerhalen
I'll take the high road
Ik neem de hoofdweg
I'm gonna keep climbing 'till I see the top
Ik blijf klimmen tot ik de top zie
I'm gonna keep trying though I may get lost
Ik blijf het proberen, ook al verdwaal ik misschien
Not gonna let you bring me down
Ik laat je mij niet neerhalen
I'll take the hi - gh road
Ik neem de hoge weg
I'm gonna get by on the high road (X2)
Ik kom langs op de snelweg (X2)
This pain that I feel.................I will overcome
Deze pijn die ik voel, zal ik overwinnen
I know somewhere deep down inside.....its the pain that makes us strong
Ik weet ergens diep van binnen... dat het de pijn is die ons sterk maakt
I could curse.........................I could shout
Ik zou kunnen vloeken.................Ik zou kunnen schreeuwen
take the easy way out..........I forgive you somehow....I will rise above
Neem de makkelijke uitweg. Ik vergeef je op de een of andere manier. Ik zal erboven uitstijgen
oOoOo
oOoOo
Chorus:
refrein:
I'm gonna keep walking though it may seem far
Ik blijf lopen, ook al lijkt het ver weg
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
Ik blijf prediken als het leven te zwaar wordt
not gonna let you bring me down
Ik laat je mij niet neerhalen
I'll take the high road
Ik neem de hoofdweg
I'm gonna keep climbing 'till I see the top
Ik blijf klimmen tot ik de top zie
I'm gonna keep trying though I may get lost
Ik blijf het proberen, ook al verdwaal ik misschien
not gonna let you bring me down
Ik laat je mij niet neerhalen
I'll take the high road
Ik neem de hoofdweg
I'll get by...............Oh I know I'll get by
Ik kom wel rond...............Oh, ik weet dat ik wel rondkom
to be real (to be real)...i can't keep it inside (though I cant keep it inside)
om echt te zijn (echt te zijn)...ik kan het niet binnen houden (hoewel ik het niet binnen kan houden)
I may hurt sometimes........But I will survive
Het kan soms pijn doen. Maar ik zal het overleven
I'm gonna keep reaching
Ik blijf reiken
I'm gonna keep climbing
Ik blijf klimmen
(Say it with me now)
(Zeg het nu met mij)
I'm gonna keep trying
Ik blijf het proberen
yeah OOhhh
ja OOhhh
I'm gonna keep walking though it may seem far
Ik blijf lopen, ook al lijkt het ver weg
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
Ik blijf prediken als het leven te zwaar wordt
not gonna let you bring me down
Ik laat je mij niet neerhalen
I'll take the high road
Ik neem de hoofdweg
I'm gonna get by on the high road
Ik kom langs op de hoofdweg
I'm gonna get down on the high road
Ik ga de hoofdweg op
I'm' gonna be fine on the high road
Het gaat prima met mij op de hoofdweg
oOoOoO
oOoOoO
I'm gonna get by on the high road
Ik kom langs op de hoofdweg
I'm gonna get by on the high road
Ik kom langs op de hoofdweg
I'm gonna be fine on the high road
Ik red me wel op de snelweg
Chords:
Akkoorden:
G7-9.........353436(you can simply play a G7,a G7 works as well!)
G7-9.........353436(je kunt gewoon een G7 spelen, een G7 werkt ook!)
(I play this song with a capo on 3rd fret so all my chords will be in Am)
(Ik speel dit nummer met een capo op de 3e fret, dus al mijn akkoorden zijn in Am)
(or you can also do it with a capo on 1st fret,and play it in Bm)
(of je kunt het ook doen met een capo op de 1e fret en het in Bm spelen)