The High Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jojo Levesque
Jojo Levesque
Track:The High Road
Utwór: Wysoka Droga
By:Pedi Sami Lennon(I'm Iranian,I Love Samira,I'm a big fan of John Lennon!)
Autor: Pedi Sami Lennon (jestem Irańczykiem, kocham Samirę, jestem wielkim fanem Johna Lennona!)
comments or questions : pedi_kalak65@yahoo.com
komentarze lub pytania: pedi_kalak65@yahoo.com
....................................OoOo yeah yeah oOo
..................................OoOo tak, tak oOo
I gave you my heart.................I gave you my soul
Oddałem Ci moje serce..............Dałem Ci moją duszę
I gave everything that I had........but you left me in the cold
Oddałem wszystko co miałem, ale zostawiłeś mnie na lodzie
but still I have faith..............somehow I believe
ale wciąż mam wiarę.............. w jakiś sposób wierzę
that if I keep love in my heart.....it will find its way to me
że jeśli zachowam miłość w swoim sercu... ona znajdzie do mnie drogę
I could fight.......................seek revenge
Mógłbym walczyć................... szukać zemsty
But thats not who I am..............No I'm not giving in......I will rise above
Ale taki nie jestem............Nie, nie poddam się....Wzniosę się ponad
Chorus:
Chór:
I'm gonna keep walking though it may seem far
Będę szedł dalej, choć może się to wydawać daleko
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
Będę nadal głosił, gdy życie stanie się zbyt trudne
Not gonna let you bring me down
Nie pozwolę ci mnie poniżyć
I'll take the high road
Pójdę główną drogą
I'm gonna keep climbing 'till I see the top
Będę się wspinać, aż zobaczę szczyt
I'm gonna keep trying though I may get lost
Będę próbować dalej, choć mogę się zgubić
Not gonna let you bring me down
Nie pozwolę ci mnie poniżyć
I'll take the hi - gh road
Wybiorę wysoką drogę
I'm gonna get by on the high road (X2)
Poradzę sobie na głównej drodze (X2)
This pain that I feel.................I will overcome
Ten ból, który czuję............ Pokonam
I know somewhere deep down inside.....its the pain that makes us strong
Wiem, że gdzieś głęboko w środku... to ból czyni nas silnymi
I could curse.........................I could shout
Mógłbym przeklinać............................Mogłbym krzyczeć
take the easy way out..........I forgive you somehow....I will rise above
Wybierz łatwą drogę....Wybaczam ci jakoś....Wzniosę się ponad
oOoOo
oOoOo
Chorus:
Chór:
I'm gonna keep walking though it may seem far
Będę szedł dalej, choć może się to wydawać daleko
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
Będę nadal głosił, gdy życie stanie się zbyt trudne
not gonna let you bring me down
nie pozwolę ci mnie poniżyć
I'll take the high road
Pójdę główną drogą
I'm gonna keep climbing 'till I see the top
Będę się wspinać, aż zobaczę szczyt
I'm gonna keep trying though I may get lost
Będę próbować dalej, choć mogę się zgubić
not gonna let you bring me down
nie pozwolę ci mnie poniżyć
I'll take the high road
Pójdę główną drogą
I'll get by...............Oh I know I'll get by
Poradzę sobie... Och, wiem, że sobie poradzę
to be real (to be real)...i can't keep it inside (though I cant keep it inside)
być prawdziwym (być prawdziwym)... nie mogę tego zatrzymać w sobie (chociaż nie mogę tego zatrzymać w środku)
I may hurt sometimes........But I will survive
Czasem mogę cierpieć.... Ale przeżyję
I'm gonna keep reaching
Będę dalej sięgać
I'm gonna keep climbing
Będę się wspinać
(Say it with me now)
(Powiedz to teraz ze mną)
I'm gonna keep trying
Będę próbować dalej
yeah OOhhh
tak, och
I'm gonna keep walking though it may seem far
Będę szedł dalej, choć może się to wydawać daleko
I'm gonna keep preaching when life gets too hard
Będę nadal głosił, gdy życie stanie się zbyt trudne
not gonna let you bring me down
nie pozwolę ci mnie poniżyć
I'll take the high road
Pójdę główną drogą
I'm gonna get by on the high road
Poradzę sobie na głównej drodze
I'm gonna get down on the high road
Zejdę na główną drogę
I'm' gonna be fine on the high road
Poradzę sobie na głównej drodze
oOoOoO
oOoOo
I'm gonna get by on the high road
Poradzę sobie na głównej drodze
I'm gonna get by on the high road
Poradzę sobie na głównej drodze
I'm gonna be fine on the high road
Poradzę sobie na głównej drodze
Chords:
Akordy:
G7-9.........353436(you can simply play a G7,a G7 works as well!)
G7-9......353436(możesz po prostu grać na G7, G7 też działa!)
(I play this song with a capo on 3rd fret so all my chords will be in Am)
(Gram tę piosenkę z capo na trzecim progu, więc wszystkie moje akordy będą w Am)
(or you can also do it with a capo on 1st fret,and play it in Bm)
(możesz też to zrobić z capo na pierwszym progu i zagrać w Bm)