This Time كلمات أغنية ترجمة عربية

The High Road
الطريق العالي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
Intro:
مقدمة:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
This time This time This..
هذه المرة هذه المرة هذه..
verse 1: Intro pattern
الآية 1: نمط المقدمة
I made the mistake like before
لقد ارتكبت الخطأ كما كان من قبل
Givin you the third degree, takin you through it
نعطيك الدرجة الثالثة، ونأخذك عبرها
I told you I get what I want
قلت لك أنني أحصل على ما أريد
And I ain't tryna hear nothin else but just do it
وأنا لا أحاول سماع أي شيء آخر سوى القيام بذلك
And I had to take a good look
وكان علي أن ألقي نظرة جيدة
When everything else didn't have a ring to it
عندما لم يكن لكل شيء آخر خاتم له
I'm sittin here blamin myself
أنا جالس هنا ألوم نفسي
When I saw what you were feelin inside, I misused it
عندما رأيت ما كنت تشعر به في داخلك، أساءت استخدامه
Chorus:
جوقة:
This time it's all my fault (Ooh oh)
هذه المرة كل هذا خطأي (أوه أوه)
This time I can't let go
هذه المرة لا أستطيع أن أترك
This time I did it
هذه المرة فعلت ذلك
Really, but I got these feelings
حقا، ولكن لدي هذه المشاعر
(this) How am I supposed to know? (Ooh oh)
(هذا) كيف من المفترض أن أعرف؟ (أوه أوه)
(this) Can't let my weakness show (Yeah yeah)
(هذا) لا أستطيع أن أترك ضعفي يظهر (نعم نعم)
(this) Havin my fits may cause me to miss this first chance at real love
(هذا) قد تتسبب نوباتي في تفويت هذه الفرصة الأولى للحب الحقيقي
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
This time I won't let you get away from me
هذه المرة لن أسمح لك بالابتعاد عني
This time I'm gonna let you take it where it should be
هذه المرة سأدعك تأخذه حيث ينبغي أن يكون
This time I won't say no
هذه المرة لن أقول لا
Cause sayin no is a way to protect me
لأن قول لا هو وسيلة لحمايتي
Baby this time (this time) this time (this time) this time (this time)
حبيبتي هذه المرة (هذه المرة) هذه المرة (هذه المرة) هذه المرة (هذه المرة)
I'mma let you want me
سأدعك تريدني
Verse 2:
الآية 2:
Every female I know
كل أنثى أعرفها
Can't seem to take her eyes off of you and I see it
لا يبدو أنها ترفع عينيها عنك وأنا أرى ذلك
It's just that my girls been so hurt
الأمر فقط أن فتياتي تعرضن للأذى الشديد
And I'm not tryna be the next one goin through it
وأنا لا أحاول أن أكون الشخص التالي الذي يمر بهذا الأمر
I see that I got somethin real
أرى أنني حصلت على شيء حقيقي
And I don't wanna lose it and gotta to say thank you
وأنا لا أريد أن أخسره ويجب أن أقول شكرا لك
The thought of you gone gives me chills
فكرة رحيلك تصيبني بالقشعريرة
So baby let's just put this aside and just come here
لذا يا عزيزي، دعنا نضع هذا جانبًا ونأتي إلى هنا
(Repeat Chorus and Post Chorus)
(كرر الكورس وما بعد الكورس)
Bridge:
الجسر:
Never will I deny you love me
لن أنكر أبدًا أنك تحبني
All this time you stuck here and didn't leave (my time)
كل هذا الوقت كنت عالقاً هنا ولم تغادر (وقتي)
?? ?/
؟؟ ?/
Now I know what 'trust me you will see' was (And I owe you)
الآن أعرف ما هو "ثق بي وسترى" (وأنا مدين لك)
All my heart and deepest apologies
من كل قلبي وأعمق الاعتذار
So let's take this back to we got it man
لذلك دعونا نرجع بهذا إلى ما حصلنا عليه يا رجل
?? ??
؟؟ ؟؟
I just wanna do this with you boy
أريد فقط أن أفعل هذا معك يا فتى
(Repeat Post Chorus)
(كرر ما بعد الجوقة)