This Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The High Road
Wysoka Droga
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
This time This time This..
Tym razem Tym razem Tym..
verse 1: Intro pattern
werset 1: Wzór wprowadzający
I made the mistake like before
Popełniłem błąd jak poprzednio
Givin you the third degree, takin you through it
Daję ci trzeci stopień i przeprowadzę cię przez to
I told you I get what I want
Mówiłem ci, że dostanę, czego chcę
And I ain't tryna hear nothin else but just do it
I nie próbuję słuchać niczego innego, ale po prostu to robię
And I had to take a good look
A trzeba było się dobrze przyjrzeć
When everything else didn't have a ring to it
Kiedy wszystko inne nie miało związku
I'm sittin here blamin myself
Siedzę tutaj i obwiniam siebie
When I saw what you were feelin inside, I misused it
Kiedy zobaczyłem, co czujesz w środku, źle to wykorzystałem
Chorus:
Chór:
This time it's all my fault (Ooh oh)
Tym razem to wszystko moja wina (Ooh oh)
This time I can't let go
Tym razem nie mogę odpuścić
This time I did it
Tym razem to zrobiłem
Really, but I got these feelings
Naprawdę, ale mam takie odczucia
(this) How am I supposed to know? (Ooh oh)
(to) Skąd mam wiedzieć? (Och och)
(this) Can't let my weakness show (Yeah yeah)
(to) Nie mogę pokazać swojej słabości (Tak, tak)
(this) Havin my fits may cause me to miss this first chance at real love
(to) Moje napady mogą sprawić, że przegapię pierwszą szansę na prawdziwą miłość
Post Chorus:
Publikuj refren:
This time I won't let you get away from me
Tym razem nie pozwolę ci uciec ode mnie
This time I'm gonna let you take it where it should be
Tym razem pozwolę ci zabrać go tam, gdzie powinien
This time I won't say no
Tym razem nie powiem nie
Cause sayin no is a way to protect me
Bo powiedzenie „nie” jest sposobem na ochronę mnie
Baby this time (this time) this time (this time) this time (this time)
Kochanie, tym razem (tym razem) tym razem (tym razem) tym razem (tym razem)
I'mma let you want me
Pozwolę ci mnie chcieć
Verse 2:
Werset 2:
Every female I know
Każda kobieta, którą znam
Can't seem to take her eyes off of you and I see it
Nie mogę oderwać od ciebie oczu i widzę to
It's just that my girls been so hurt
Po prostu moje dziewczyny zostały tak zranione
And I'm not tryna be the next one goin through it
I nie próbuję być następną osobą, która przez to przejdzie
I see that I got somethin real
Widzę, że mam coś prawdziwego
And I don't wanna lose it and gotta to say thank you
Nie chcę tego stracić i muszę podziękować
The thought of you gone gives me chills
Myśl o Twoim odejściu wywołuje u mnie dreszcze
So baby let's just put this aside and just come here
Więc kochanie, odłóżmy to na bok i po prostu chodźmy tutaj
(Repeat Chorus and Post Chorus)
(Powtórz refren i post refren)
Bridge:
Most:
Never will I deny you love me
Nigdy nie zaprzeczę, że mnie kochasz
All this time you stuck here and didn't leave (my time)
Przez cały ten czas tu tkwiłeś i nie wyszedłeś (mój czas)
?? ?/
?? ?/
Now I know what 'trust me you will see' was (And I owe you)
Teraz wiem, co oznaczało „zaufaj mi, zobaczysz” (i jestem ci to winien)
All my heart and deepest apologies
Z całego serca i najszczersze przeprosiny
So let's take this back to we got it man
Więc cofnijmy to do momentu, w którym już to zrozumieliśmy, stary
?? ??
?? ??
I just wanna do this with you boy
Chcę to tylko zrobić z tobą, chłopcze
(Repeat Post Chorus)
(Powtórz refren postu)