This Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The High Road
Yüksek Yol
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Chords used: Drop D only
Kullanılan akorlar: Yalnızca Drop D
Intro:
Giriş:
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
This time This time This..
Bu sefer Bu sefer Bu..
verse 1: Intro pattern
ayet 1: Giriş modeli
I made the mistake like before
Daha önce olduğu gibi hatayı yaptım
Givin you the third degree, takin you through it
Sana üçüncü dereceyi veriyorum, sana bunu yaşatıyorum
I told you I get what I want
Sana istediğimi alacağımı söyledim
And I ain't tryna hear nothin else but just do it
Ve başka hiçbir şey duymaya çalışmıyorum ama sadece yap
And I had to take a good look
Ve iyice bakmam gerekiyordu
When everything else didn't have a ring to it
Diğer her şeyin bir yüzüğü yokken
I'm sittin here blamin myself
Burada oturup kendimi suçluyorum
When I saw what you were feelin inside, I misused it
İçinde ne hissettiğini görünce onu kötüye kullandım
Chorus:
Koro:
This time it's all my fault (Ooh oh)
Bu sefer hepsi benim hatam (Ooh oh)
This time I can't let go
Bu sefer bırakamam
This time I did it
Bu sefer başardım
Really, but I got these feelings
Gerçekten ama bu hislere sahibim
(this) How am I supposed to know? (Ooh oh)
(bu) Nasıl bileceğim? (Ooh ah)
(this) Can't let my weakness show (Yeah yeah)
(bu) Zayıflığımın gösterilmesine izin veremem (Evet evet)
(this) Havin my fits may cause me to miss this first chance at real love
(bu) Kriz geçirmem gerçek aşka dair bu ilk şansı kaçırmama neden olabilir
Post Chorus:
Koro Sonrası:
This time I won't let you get away from me
Bu sefer benden uzaklaşmana izin vermeyeceğim
This time I'm gonna let you take it where it should be
Bu sefer onu olması gerektiği yere götürmene izin vereceğim
This time I won't say no
Bu sefer hayır demeyeceğim
Cause sayin no is a way to protect me
Çünkü hayır demek beni korumanın bir yolu
Baby this time (this time) this time (this time) this time (this time)
Bebeğim bu sefer (bu sefer) bu sefer (bu sefer) bu sefer (bu sefer)
I'mma let you want me
Beni istemene izin vereceğim
Verse 2:
Ayet 2:
Every female I know
tanıdığım her kadın
Can't seem to take her eyes off of you and I see it
Gözlerini senden alamıyor gibiyim ve bunu görüyorum
It's just that my girls been so hurt
Sadece kızlarım çok incindi
And I'm not tryna be the next one goin through it
Ve bunu yaşayan bir sonraki kişi olmaya çalışmıyorum
I see that I got somethin real
Gerçek bir şeye sahip olduğumu görüyorum
And I don't wanna lose it and gotta to say thank you
Ve onu kaybetmek istemiyorum ve teşekkür etmeliyim
The thought of you gone gives me chills
Gittiğin düşüncesi beni ürpertiyor
So baby let's just put this aside and just come here
O yüzden bebeğim hadi bunu bir kenara bırakalım ve buraya gelelim
(Repeat Chorus and Post Chorus)
(Nakarat Tekrarı ve Koro Sonrası)
Bridge:
Köprü:
Never will I deny you love me
Beni sevdiğini asla inkar etmeyeceğim
All this time you stuck here and didn't leave (my time)
Bunca zaman burada kaldın ve gitmedin (benim zamanım)
?? ?/
?? ?/
Now I know what 'trust me you will see' was (And I owe you)
Artık 'bana güven, göreceksin'in ne olduğunu biliyorum (Ve sana borçluyum)
All my heart and deepest apologies
Bütün kalbimle ve en derin özürlerimi sunarım
So let's take this back to we got it man
O halde hadi bunu anladığımıza geri götürelim dostum
?? ??
?? ??
I just wanna do this with you boy
Sadece bunu seninle yapmak istiyorum oğlum
(Repeat Post Chorus)
(Tekrar Gönderi Korosu)