Action Текст Песни Перевод на Русский

Jokke & Valentinerne - Action
Йокке и Валентина - Боевик
Tekst & Melodi: Joachim nielsen
Текст и мелодия: Йоахим Нильсен
Grep:
Захват:
Em: 022000
Электронная почта: 022000
C: x32000
С: х32000
F: 133211
Ф: 133211
D: xx0232
Д: хх0232
G: 320003
Г: 320003
G/F#: 2x000x
Г/Ф#: 2x000x
G5: 355xxx
G5: 355ххх
A5: x022xx
А5: х022хх
C5: x355xx
С5: х355хх
D5: x577xx
Д5: х577хх
E5: 022xxx
Е5: 022ххх
|--7^9---| : spill og bend opp til tonen som tilhører anvist bånd
|--7^9---| : играйте и подтягивайтесь к ноте, принадлежащей указанному ладу.
|---9r7--| : spill og bend ned igjen en allerede bendet tone (release)
|---9r7--| : сыграть и снова прогнуть уже согнутую ноту (отпустить)
|--^9----| : spill en allerede bendet tone
|--^9----| : сыграть уже бентованную ноту
|--7h9---| : hammer on
|--7h9---| : забить
|--7~----| : vibrato
|--7~----| : вибрато
introriff:
вступительный рифф:
vers:
стих:
noen ganger "slår" jokke F`en istedenfor å "plukke" den
иногда жокей «бьет» букву F вместо того, чтобы «подбирать» ее
<----spill dette 2 ganger før refrenget---->
<----проиграйте это 2 раза перед припевом---->
^ gjenta fra starten av vers her.
^ повторите здесь с начала стиха.
Før refrenget kommer det en gitar til, som spiller dette 2 ganger:
Перед припевом звучит еще одна гитара, которая играет это дважды:
Gitarsolo:
Гитарное соло:
avslutning: G G/F# Em D spilles 4 ganger og de to første gangene spilles dette over:
окончание: G G/F# Em D играется 4 раза, и первые два раза играется заново:
sangen slutter på G.
песня заканчивается на G.
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Vers:
Стих:
Det er midt på natta, men det.. æ?kke no? mørkt
Сейчас середина ночи, но... не так ли? темно
Midt på natta, men jeg æ?kke no? trøtt
Посреди ночи, но я? устал
Byen er stille.. og rusten og slutt
Город тихий.. и ржавый и конец
Alt jeg kan høre.. er mine skritt
Все, что я слышу... это мои шаги
Det er midt på natta, i en by som er stengt
Это середина ночи, в закрытом городе
Spiller ingen rolle, mine lommer er vrengt
Не важно, у меня карманы перекручены
Jeg kan høre sirener.. ikke langt borte
Я слышу сирены..недалеко
Jeg hører sirener, men jeg.. se`?kke no? action
Я слышу сирены, но я... понимаю, нет? действие
Jeg se?`kke no? action
Понятно? Не сейчас? действие
Refreng:
Припев:
Jeg ser etter action, action
Я ищу действия, действия
Jeg ser etter action,
Я ищу действия,
men alt jeg finner er.. glasskår og spy
но все, что я нахожу, это разбитое стекло и рвота
Action, action
Действие, действие
Jeg ser etter action
Я ищу действия
Gi meg ett eller annet før dagen deres gryr
Дай мне что-нибудь, пока не настал их день.
Gi meg ett eller annet før dagen deres gryr
Дай мне что-нибудь, пока не настал их день.
Gi meg ett eller annet før dagen deres .......gryr
Дай мне что-нибудь до наступления рассвета.
Vers2:
Стих 2:
I de tusen hjem er kveldstrimmen over
В тысячах домов вечерняя уборка закончилась
kona er våken, og gubben sover
жена не спит, а старик спит
Hun tenner røyk og lytter til regnet
Она закуривает и слушает дождь
Lytter til regnet mens hun venter på action
Слушая дождь, пока она ждет действий
Snart skal hele denne byen gå på jobben,
Скоро весь этот город пойдет на работу,
Hele byen unntatt jeg skal gå på jobben
Весь город, кроме меня на работу
Jeg tenner en røyk og lytter til regnet
Я закуриваю и слушаю дождь
Lytter til regnet mens jeg
Слушая дождь, пока я
venter på action
жду действий
Jeg venter på action
жду действий
Jeg venter på action, action
Я жду действий, действий
Refreng2:
Припев 2:
Jeg ser etter action,
Я ищу действия,
men alt jeg finner er glasskår og spy
но все, что я нахожу, это разбитое стекло и рвота
Action, action
Действие, действие
Jeg ser etter action
Я ищу действия
Gi meg ett eller annet før dagen deres gryr
Дай мне что-нибудь, пока не настал их день.
Gi meg ett eller annet før dagen deres gryr
Дай мне что-нибудь, пока не настал их день.
Gi meg ett eller annet før dagen deres...
Дайте мне что-нибудь перед их днем...
Gitarsolo
Гитарное соло
Vers3:
Стих 3:
Her kommer den første trikken, snart er det dag
Вот идет первый трамвай, скоро наступит день
Snart åpner dem butikken, og da er det dag
Скоро откроют магазин, и тогда будет день
Halve byens alkoholiker stam
Половина алкогольного племени города
Står og skjelver nå, dem venter på action
Стоя и дрожа, они ждут действий.
Jeg sitter på en benk og ser på folket går forbi
Я сижу на скамейке и смотрю, как проходят люди.
Dem myldrer fram som maur, med blodskutte auver
Они рвутся вперед, как муравьи, с окровавленными копытами.
Jeg tenner en røyk og lytter til regnet
Я закуриваю и слушаю дождь
Lytter til regnet mens jeg
Слушая дождь, пока я
venter på action
жду действий
Avslutning: G F# E5 D X4 G
Концовка: G F# E5 D X4 G