Down by the River كلمات أغنية ترجمة عربية

Do you remember, you took my hand,
هل تتذكر أنك أخذت يدي
And we walked out across the fields,
وخرجنا عبر الحقول
Down the lane and over the railway line
أسفل الممر وفوق خط السكة الحديد
Our hearts were racing, our fe[C}et were chasing,
كانت قلوبنا تتسابق، وأقدامنا كانت تطارد،
We were looking for a hideaway, getting lost and losing track of time
كنا نبحث عن مخبأ، ونضيع ونفقد إحساسنا بالوقت
We went down by the river, we went down by the river
نزلنا عند النهر، نزلنا عند النهر
Where the water ran slow, thats where we let our lovin run free.
حيثما يجري الماء ببطء، هذا هو المكان الذي نسمح فيه لأحبائنا بالجري بحرية.
We went down by the river, we went down by the river
نزلنا عند النهر، نزلنا عند النهر
Just layin low, my true love and me
فقط استلقي على الأرض، حبي الحقيقي وأنا
You let your long brown hair hang down
لقد تركت شعرك البني الطويل يتدلى
You saw your dress was swayin in the breeze
لقد رأيت فستانك يتأرجح في النسيم
We were skimmin stones out across the stream
كنا نقشط الحجارة عبر النهر
You had a lazy style and a carefree smile
كان لديك أسلوب كسول وابتسامة خالية من الهموم
You were a breathless beauty to behold
لقد كنت جمالاً لاهثاً للنظر
The sweetest sight my eyes had ever seen
أحلى منظر رأته عيني
We went down by the river, we went down by the river
نزلنا عند النهر، نزلنا عند النهر
Where the water ran slow, thats where we let our lovin run free.
حيثما يجري الماء ببطء، هذا هو المكان الذي نسمح فيه لأحبائنا بالجري بحرية.
We went down by the river, we went down by the river
نزلنا عند النهر، نزلنا عند النهر
Just layin low, my true love and me
فقط استلقي على الأرض، حبي الحقيقي وأنا
The waters risin, the streams dividing
ترتفع المياه، وتنقسم الأنهار
The river keeps rollin on
يستمر النهر في التدحرج
Paper boats and pleasures drift away
تنجرف القوارب الورقية والملذات بعيدًا
And you may be just a memory
وربما تكون مجرد ذكرى
But youre shining like a distant star
لكنك تشرق مثل نجم بعيد
That seems to me as clear as yesterday
يبدو لي ذلك واضحًا كما كان واضحًا بالأمس
We went down by the river, we went down by the river
نزلنا عند النهر، نزلنا عند النهر
Where the water ran slow, thats where we let our lovin run free.
حيثما يجري الماء ببطء، هذا هو المكان الذي نسمح فيه لأحبائنا بالجري بحرية.
We went down by the river, we went down by the river
نزلنا عند النهر، نزلنا عند النهر
Just layin low, my true love and me
فقط استلقي على الأرض، حبي الحقيقي وأنا