Down by the River Songtekst Nederlandse Vertaling

Do you remember, you took my hand,
Weet je nog dat je mijn hand pakte,
And we walked out across the fields,
En we liepen door de velden,
Down the lane and over the railway line
De baan af en over de spoorlijn
Our hearts were racing, our fe[C}et were chasing,
Onze harten raceten, onze voeten achtervolgden,
We were looking for a hideaway, getting lost and losing track of time
We waren op zoek naar een schuilplaats, verdwaalden en verloren de tijd uit het oog
We went down by the river, we went down by the river
We gingen naar beneden langs de rivier, we gingen naar beneden langs de rivier
Where the water ran slow, thats where we let our lovin run free.
Waar het water langzaam stroomde, lieten we onze liefde de vrije loop.
We went down by the river, we went down by the river
We gingen naar beneden langs de rivier, we gingen naar beneden langs de rivier
Just layin low, my true love and me
Blijf gewoon laag liggen, mijn ware liefde en ik
You let your long brown hair hang down
Je liet je lange bruine haar naar beneden hangen
You saw your dress was swayin in the breeze
Je zag dat je jurk wapperde in de wind
We were skimmin stones out across the stream
We scheerden stenen over de beek
You had a lazy style and a carefree smile
Je had een luie stijl en een zorgeloze glimlach
You were a breathless beauty to behold
Je was een ademloze schoonheid om te zien
The sweetest sight my eyes had ever seen
Het mooiste wat mijn ogen ooit hadden gezien
We went down by the river, we went down by the river
We gingen naar beneden langs de rivier, we gingen naar beneden langs de rivier
Where the water ran slow, thats where we let our lovin run free.
Waar het water langzaam stroomde, lieten we onze liefde de vrije loop.
We went down by the river, we went down by the river
We gingen naar beneden langs de rivier, we gingen naar beneden langs de rivier
Just layin low, my true love and me
Blijf gewoon laag liggen, mijn ware liefde en ik
The waters risin, the streams dividing
Het water stijgt, de stromen verdelen zich
The river keeps rollin on
De rivier blijft maar rollen
Paper boats and pleasures drift away
Papieren boten en genoegens drijven weg
And you may be just a memory
En misschien ben jij slechts een herinnering
But youre shining like a distant star
Maar je straalt als een verre ster
That seems to me as clear as yesterday
Dat lijkt mij net zo duidelijk als gisteren
We went down by the river, we went down by the river
We gingen naar beneden langs de rivier, we gingen naar beneden langs de rivier
Where the water ran slow, thats where we let our lovin run free.
Waar het water langzaam stroomde, lieten we onze liefde de vrije loop.
We went down by the river, we went down by the river
We gingen naar beneden langs de rivier, we gingen naar beneden langs de rivier
Just layin low, my true love and me
Blijf gewoon laag liggen, mijn ware liefde en ik