Down by the River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Do you remember, you took my hand,
Hatırlıyor musun, elimi tutmuştun,
And we walked out across the fields,
Ve tarlalara doğru yürüdük,
Down the lane and over the railway line
Şeritte ve demiryolu hattında
Our hearts were racing, our fe[C}et were chasing,
Kalplerimiz hızla atıyordu, ayaklarımız kovalıyordu,
We were looking for a hideaway, getting lost and losing track of time
Saklanacak bir yer arıyorduk, kayboluyorduk ve zamanın nasıl geçtiğini anlayamıyorduk
We went down by the river, we went down by the river
Nehir kenarına gittik, nehir kenarına gittik
Where the water ran slow, thats where we let our lovin run free.
Suyun yavaş aktığı yerde, aşkımızın özgürce akmasına izin verdiğimiz yer burasıdır.
We went down by the river, we went down by the river
Nehir kenarına gittik, nehir kenarına gittik
Just layin low, my true love and me
Sadece ortalıkta görünmüyorum, gerçek aşkım ve ben
You let your long brown hair hang down
Uzun kahverengi saçlarının sarkmasına izin verdin
You saw your dress was swayin in the breeze
Elbisenin rüzgarda sallandığını gördün
We were skimmin stones out across the stream
Nehrin karşısındaki taşları sıyırıyorduk
You had a lazy style and a carefree smile
Tembel bir tarzın ve kaygısız bir gülümsemen vardı
You were a breathless beauty to behold
Görülmeye değer nefes kesici bir güzelliktin
The sweetest sight my eyes had ever seen
Gözlerimin şimdiye kadar gördüğü en tatlı manzara
We went down by the river, we went down by the river
Nehir kenarına gittik, nehir kenarına gittik
Where the water ran slow, thats where we let our lovin run free.
Suyun yavaş aktığı yerde, aşkımızın özgürce akmasına izin verdiğimiz yer burasıdır.
We went down by the river, we went down by the river
Nehir kenarına gittik, nehir kenarına gittik
Just layin low, my true love and me
Sadece ortalıkta görünmüyorum, gerçek aşkım ve ben
The waters risin, the streams dividing
Sular yükseliyor, dereler yarılıyor
The river keeps rollin on
Nehir akmaya devam ediyor
Paper boats and pleasures drift away
Kağıttan tekneler ve zevkler uzaklaşıyor
And you may be just a memory
Ve sen sadece bir anı olabilirsin
But youre shining like a distant star
Ama uzak bir yıldız gibi parlıyorsun
That seems to me as clear as yesterday
Bu bana dün kadar açık görünüyor
We went down by the river, we went down by the river
Nehir kenarına gittik, nehir kenarına gittik
Where the water ran slow, thats where we let our lovin run free.
Suyun yavaş aktığı yerde, aşkımızın özgürce akmasına izin verdiğimiz yer burasıdır.
We went down by the river, we went down by the river
Nehir kenarına gittik, nehir kenarına gittik
Just layin low, my true love and me
Sadece ortalıkta görünmüyorum, gerçek aşkım ve ben