Friends 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
dont make me come to you now
今は私をあなたのところに来させないでください
just like ive done before
以前やったのと同じように
dont drag me over all ground
私を地面の上に引きずらないでください
coming to your door
あなたのドアに来る
cause though its hard to say it
だって、言うのは難しいけど
sus2
サス2
it wont be hard to see
見にくいことはないでしょう
that friends we never were babe
私たちがベイビーだったわけではない友人たち
friends we never will be
私たちは決してなくなることのない友達
why cant we keep the memory
なぜ記憶を保持できないのか
that wants me to a dear
それは私に大切なことを望んでいます
that once the times of our love
かつて私たちの愛の時代
were ringing true and clear
真実かつ明瞭に鳴っていた
cause i dont want them sounding
鳴らしたくないから
sus2
サス2
so dead and out of key
とても死んでキーが狂っている
when friends we never were babe
友達がまだベイビーではなかったとき
friends we never will be
私たちは決してなくなることのない友達
we could talk about the weather
天気について話すことができました
or the promises we've made
または私たちが交わした約束
of all we thought was sacred,
私たちが神聖だと思っていたすべてのものについて、
that we were gonna say
私たちが言おうとしていたこと
and maybe there'd be somethings
そしてもしかしたら何かあるかもしれない
sus2
サス2
on wich we could agree
私たちが同意できるのは
but friends we never were babe
but friends we never were babe
friends we never will be
私たちは決してなくなることのない友達
but darling dont be thinking
でもダーリンは考えないでください
our love was all a waste
私たちの愛はすべて無駄だった
if i dont come a calling
もし私に電話が来なかったら
if you dont see my face
私の顔が見えないなら
cause i gave you all of my heart
私はあなたに私の心をすべて捧げたから
sus2
サス2
and you the same to me
そしてあなたも私と同じです
but friends we never were babe
でも友達、私たちは決してベイビーではなかった
friends we never will be
私たちは決してなくなることのない友達