Joanna كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - G C G C
مقدمة - جي سي جي سي
From the dying arms of twilight, lets run into the night
من أذرع الشفق المحتضرة، لنركض نحو الليل
Lets fly like straight shot arrows across the sky
دعونا نطير مثل السهام المستقيمة عبر السماء
From the ashes of an old life, lets catch the newborn flames
من رماد الحياة القديمة، دعونا نلتقط النيران الوليدة
Hold it close and never let it die
أمسكها بالقرب منك ولا تدعها تموت أبدًا
Go with me Joanna, go with me in time
اذهب معي جوانا، اذهب معي في الوقت المناسب
A pair of chancers on an open road
زوج من المصادفات على طريق مفتوح
We'll train our feet to follow the footprints of our dreams
سنقوم بتدريب أقدامنا لتتبع آثار أقدام أحلامنا
Put your hand in my hand and let's go
ضع يدك في يدي ودعنا نذهب
Lets sail upon the evening now the wind is getting high
دعونا نبحر في المساء الآن الرياح تشتد
Lets step outside and drink in the air like wine
دعنا نخرج ونشرب في الهواء مثل النبيذ
This time we'll make a clean break they'll be no looking back
هذه المرة سنقوم باستراحة نظيفة ولن ينظروا إلى الوراء
We'll leave these streets of sorrow far behind
سنترك شوارع الحزن هذه خلفنا بعيدًا
Go with me Joanna , go with me in time
اذهب معي جوانا، اذهب معي في الوقت المناسب
Lets get away before we get too old
دعونا نبتعد قبل أن نتقدم في السن
We'll cut across the border, into unclaimed land
سوف نعبر الحدود، إلى أرض غير مُطالب بها
Put your hand in my hand and let's go
ضع يدك في يدي ودعنا نذهب
Somewhere there's a place to go
في مكان ما هناك مكان للذهاب
Where all we have is all we need
حيث كل ما لدينا هو كل ما نحتاجه
Maybe there's a reason that lies beyond these walls
ربما هناك سبب يكمن وراء هذه الجدران
Maybe there's a meaning to be found
ربما هناك معنى يمكن العثور عليه
Because I cant escape this feeling , this vision in my mind
لأنني لا أستطيع الهروب من هذا الشعور، هذه الرؤية في ذهني
Of the day we put down roots in virgin ground
من النهار وضعنا جذورنا في الأرض العذراء
Go with me Joanna , go with me in time
اذهب معي جوانا، اذهب معي في الوقت المناسب
I'll take you where the wild flowers grow
سآخذك حيث تنمو الزهور البرية
We'll ride on through the darkness , and get there with the dawn
سنواصل السير عبر الظلام، ونصل إلى هناك مع الفجر
Put your hand in my hand --------- and let's go
ضع يدك في يدي --------- ودعنا نذهب