Joanna Paroles Traduction Française

Intro - G C G C
Introduction - GCGC
From the dying arms of twilight, lets run into the night
Des bras mourants du crépuscule, courons dans la nuit
Lets fly like straight shot arrows across the sky
Volons comme des flèches droites à travers le ciel
From the ashes of an old life, lets catch the newborn flames
Des cendres d'une ancienne vie, attrapons les flammes nouveau-nées
Hold it close and never let it die
Tiens-le près de toi et ne le laisse jamais mourir
Go with me Joanna, go with me in time
Viens avec moi Joanna, viens avec moi à temps
A pair of chancers on an open road
Une paire de chancers sur une route ouverte
We'll train our feet to follow the footprints of our dreams
Nous entraînerons nos pieds à suivre les empreintes de nos rêves
Put your hand in my hand and let's go
Mets ta main dans ma main et allons-y
Lets sail upon the evening now the wind is getting high
Naviguons le soir maintenant le vent devient fort
Lets step outside and drink in the air like wine
Sortons et buvons l'air comme du vin
This time we'll make a clean break they'll be no looking back
Cette fois, nous ferons une rupture nette, ils ne regarderont pas en arrière
We'll leave these streets of sorrow far behind
Nous laisserons ces rues de chagrin loin derrière
Go with me Joanna , go with me in time
Viens avec moi Joanna, viens avec moi à temps
Lets get away before we get too old
Partons avant de devenir trop vieux
We'll cut across the border, into unclaimed land
Nous traverserons la frontière, vers des terres non réclamées
Put your hand in my hand and let's go
Mets ta main dans ma main et allons-y
Somewhere there's a place to go
Quelque part il y a un endroit où aller
Where all we have is all we need
Où tout ce que nous avons est tout ce dont nous avons besoin
Maybe there's a reason that lies beyond these walls
Peut-être qu'il y a une raison qui se cache au-delà de ces murs
Maybe there's a meaning to be found
Peut-être qu'il y a un sens à trouver
Because I cant escape this feeling , this vision in my mind
Parce que je ne peux pas échapper à ce sentiment, à cette vision dans mon esprit
Of the day we put down roots in virgin ground
Du jour où nous nous enracinons dans une terre vierge
Go with me Joanna , go with me in time
Viens avec moi Joanna, viens avec moi à temps
I'll take you where the wild flowers grow
Je t'emmènerai là où poussent les fleurs sauvages
We'll ride on through the darkness , and get there with the dawn
Nous continuerons à traverser l'obscurité et y arriverons avec l'aube
Put your hand in my hand --------- and let's go
Mets ta main dans la mienne --------- et c'est parti