Last Orders كلمات أغنية ترجمة عربية
جون ألين - الطلبات الأخيرة
by Jon Allen
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi guys. Couldn't find any lyrics and chords out here on the internet, so tried to do it
مرحبا الرجال. لم أتمكن من العثور على أي كلمات وأوتار هنا على الإنترنت، لذا حاولت القيام بذلك
out myself. I'm not sure about certain parts of the lyrics, not being a native english
خارج نفسي. لست متأكدًا من أجزاء معينة من الكلمات، لأنني لست اللغة الإنجليزية الأصلية
speaker, so if you find a mistake, please let me know! :)
المتحدث، لذلك إذا وجدت خطأ، واسمحوا لي أن أعرف! :)
I love you till the dance is over
أحبك حتى تنتهي الرقصة
I love you till the music dies
أحبك حتى تموت الموسيقى
Till they tear down the stars from there after
حتى يهدموا النجوم من هناك بعد ذلك
Till they unhook the moon from the sky
حتى ينزعوا القمر من السماء
I love you till my words unravel
أحبك حتى تنفجر كلماتي
I love you till the clocks unwind
أحبك حتى تهدأ الساعات
Till eternity is calling last orders
حتى الخلود ينادي الأوامر الأخيرة
In that place on the outskirts of time
في ذلك المكان على مشارف الزمن
Jukeboxes playin' love me tender
الموسيقيون يلعبون "أحبني بلطف".
The king is singing sweet and low
الملك يغني حلو ومنخفض
In your arms I surrender
بين ذراعيك أستسلم
I'd be a fool if I let you go
سأكون أحمق إذا تركتك تذهب
I love you till ten turns to silver
أحبك حتى عشر دورات إلى الفضة
I love you till jade turns to gold
أحبك حتى يتحول اليشم إلى ذهب
Till every last rhyme has been written
حتى تتم كتابة كل قافية الأخيرة
And even the new moon is old
وحتى القمر الجديد قديم
The loneliness comes to my window
الوحدة تأتي إلى نافذتي
Sorrow's knocking on my door
الحزن يطرق بابي
It don't mean nothing to me
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي
Cause I don't work for them anymore
لأنني لم أعد أعمل لديهم
I love you till death has no meaning
أحبك حتى الموت ليس له معنى
I love you till life is a dream
أحبك حتى تصبح الحياة حلما
Till all the cares ever we carried
حتى كل الهموم التي حملناها على الإطلاق
I float in like feathers downstream
أنا أطفو مثل الريش في اتجاه مجرى النهر
I love till the river climbs the mountain
أحب حتى يتسلق النهر الجبل
I love you till fish rule the land
أحبك حتى تحكم الأسماك الأرض
Till the mirror can't see our reflection
حتى لا تتمكن المرآة من رؤية انعكاسنا
And the bells of goodbye never sound
وأجراس الوداع لا تدق أبدا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.