Last Orders Liedtext Deutsche Übersetzung
Jon Allen – Letzte Befehle
by Jon Allen
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi guys. Couldn't find any lyrics and chords out here on the internet, so tried to do it
Hallo Leute. Konnte hier im Internet keine Texte und Akkorde finden, also habe ich es versucht
out myself. I'm not sure about certain parts of the lyrics, not being a native english
mich selbst raus. Da ich kein englischer Muttersprachler bin, bin ich mir bei bestimmten Teilen des Liedtextes nicht sicher
speaker, so if you find a mistake, please let me know! :)
Sprecher, wenn Sie also einen Fehler finden, lassen Sie es mich bitte wissen! :) :)
I love you till the dance is over
Ich liebe dich, bis der Tanz vorbei ist
I love you till the music dies
Ich liebe dich, bis die Musik stirbt
Till they tear down the stars from there after
Bis sie von da an die Sterne abreißen
Till they unhook the moon from the sky
Bis sie den Mond vom Himmel lösten
I love you till my words unravel
Ich liebe dich, bis sich meine Worte auflösen
I love you till the clocks unwind
Ich liebe dich, bis die Uhren ausgehen
Till eternity is calling last orders
Bis die Ewigkeit letzte Befehle ruft
In that place on the outskirts of time
An diesem Ort am Rande der Zeit
Jukeboxes playin' love me tender
Jukeboxen spielen „Love Me Tender“.
The king is singing sweet and low
Der König singt süß und leise
In your arms I surrender
In deinen Armen ergebe ich mich
I'd be a fool if I let you go
Ich wäre ein Idiot, wenn ich dich gehen ließe
I love you till ten turns to silver
Ich liebe dich bis zehn Mal zu Silber
I love you till jade turns to gold
Ich liebe dich, bis Jade zu Gold wird
Till every last rhyme has been written
Bis jeder letzte Reim geschrieben wurde
And even the new moon is old
Und selbst der Neumond ist alt
The loneliness comes to my window
Die Einsamkeit kommt an mein Fenster
Sorrow's knocking on my door
Trauer klopft an meine Tür
It don't mean nothing to me
Es bedeutet mir nichts
Cause I don't work for them anymore
Weil ich nicht mehr für sie arbeite
I love you till death has no meaning
Ich liebe dich, bis der Tod keine Bedeutung mehr hat
I love you till life is a dream
Ich liebe dich, bis das Leben ein Traum ist
Till all the cares ever we carried
Bis zu all den Sorgen, die wir je hatten
I float in like feathers downstream
Ich schwebe wie Federn stromabwärts
I love till the river climbs the mountain
Ich liebe es, bis der Fluss den Berg erklimmt
I love you till fish rule the land
Ich liebe dich, bis die Fische das Land beherrschen
Till the mirror can't see our reflection
Bis der Spiegel unser Spiegelbild nicht mehr sehen kann
And the bells of goodbye never sound
Und die Abschiedsglocken ertönen nie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
