New Years Eve Versuri Traducere în Română

New Years Eve - Jon Allen
Ajunul Anului Nou - Jon Allen
E-mail: dirkvissers@hotmail.com
E-mail: dirkvissers@hotmail.com
EADGBe capo on 2
EADGBe capo pe 2
i once loved a woman, maybe i never knew
Am iubit odată o femeie, poate nu am știut niciodată
it was just a few times, that weve met
doar de câteva ori ne-am întâlnit
but she made em all, a line across my heart
dar ea le-a făcut pe toate, o linie peste inima mea
i know now that she was dear to me
Acum știu că mi-a fost dragă
you know youll forget me, she told me with a smile
știi că mă vei uita, mi-a spus ea zâmbind
i just laughed and told her, she was wrong
Am râs și i-am spus că a greșit
stars were in her eyes and she looked so alive
stele erau în ochii ei și părea atât de vie
when i held her hand in mine that evening
când i-am ținut mâna în a mea în seara aceea
instrumental
instrumentală
i guess i know my heart, a little better know
Bănuiesc că îmi cunosc inima, un pic mai bine să știu
its easier to see, my mistake
este mai ușor de văzut, greșeala mea
but i never do, like in a open book
dar nu o fac niciodată, ca într-o carte deschisă
the chance that slipped away under the moonlight
şansa care s-a strecurat sub lumina lunii
i saw her again, one rainswept new years eve
Am văzut-o din nou, într-o ajunul anului nou măturat de ploaie
in a crowd another, on her own
într-o mulțime alta, singură
i was standing there, all i could do was stare
Stăteam acolo, tot ce puteam face era să mă uit
wished she looked away i still remember
mi-ar fi dorit să-și ia privirea în altă parte, încă îmi amintesc
instrumental
instrumentală