Sleeping Soul Testo Traduzione Italiana

Sleeping Soul - Jon Allen
Anima addormentata – Jon Allen
E-mail: dirkvissers@hotmail.com
E-mail: dirkvissers@hotmail.com
EADGBe
EADGBe
In the key of C-major
Nella tonalità di do maggiore
m
m
It's the end of an evening, the bar's propping me up,
È la fine della serata, il bar mi sostiene,
m
m
a pair of empty pockets, is the only thing I've got,
un paio di tasche vuote, è l'unica cosa che ho,
the sounds I make are hollow, the words don't come out right,
i suoni che faccio sono vuoti, le parole non escono bene,
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
Dm2 Em2 Dm2 SOL (RIFF1)
the clock turns into tomorrow, but it feels just like tonight,
l'orologio punta al domani, ma sembra proprio come stasera,
RIFF1
RIFF1
RIFF2 or Chords
RIFF2 o Accordi
tears I didn't show,
lacrime che non ho mostrato,
where did they go,
dove sono andati,
into my dreaming sleeping soul,
nella mia anima addormentata e sognante,
RIFF2
RIFF2
m
m
the file out in slow motion, lines wounded soldiers make,
la fila fuori al rallentatore, le linee dei soldati feriti,
m
m
they're happy in oblivion, but I am wide-awake,
loro sono felici nell'oblio, ma io sono sveglio,
and all the drink inside me, don't still my shaking hands,
e tutta la bevanda dentro di me, non fermare le mie mani tremanti,
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
Dm2 Em2 Dm2 SOL (RIFF1)
I see everything around me, but I still don't understand,
Vedo tutto intorno a me, ma ancora non capisco,
RIFF2 or Chords
RIFF2 o Accordi
tears I didn't show,
lacrime che non ho mostrato,
how could i know,
come potrei saperlo?
inside my dreaming sleeping soul,
dentro la mia anima addormentata e sognante,
well you know I'll come around, you can't keep a full heart down,
beh sai che tornerò, non puoi tenere giù il cuore pieno,
and I'll smile and shake it off, when you've had enough,
e sorriderò e me ne scrollerò di dosso, quando ne avrai abbastanza,
m
m
it's three am on hope street, I'm trowing up the wall,
sono le tre del mattino in Hope Street, sto lanciando contro il muro,
Am G F#/D F/Dm F#/D G (RIFF1)
Am SOL FA#/RE FA/REm FA#/RE SOL (RIFF1)
the strain is on my shoulders, just to keep it in at all,
lo sforzo grava sulle mie spalle, solo per trattenermi del tutto,
tears I didn't show,
lacrime che non ho mostrato,
could i let go
potrei lasciar andare
caught in my dreaming sleeping soul
catturato nella mia anima addormentata e sognante
caught in my dreaming sleeping soul
catturato nella mia anima addormentata e sognante
caught in my dreaming sleeping soul
catturato nella mia anima addormentata e sognante
Parts from RIFF 2
Parti dal RIFF 2