Sleeping Soul Letras Tradução em Português

Sleeping Soul - Jon Allen
Alma Adormecida - Jon Allen
E-mail: dirkvissers@hotmail.com
E-mail: dirkvissers@hotmail.com
EADGBe
EADGBe
In the key of C-major
Na tonalidade de dó maior
m
eu
It's the end of an evening, the bar's propping me up,
É o fim de uma noite, o bar está me sustentando,
m
eu
a pair of empty pockets, is the only thing I've got,
um par de bolsos vazios, é a única coisa que tenho,
the sounds I make are hollow, the words don't come out right,
os sons que faço são vazios, as palavras não saem bem,
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
the clock turns into tomorrow, but it feels just like tonight,
o relógio marca amanhã, mas parece que é esta noite,
RIFF1
RIFF1
RIFF2 or Chords
RIFF2 ou acordes
tears I didn't show,
lágrimas que não mostrei,
where did they go,
para onde eles foram,
into my dreaming sleeping soul,
em minha alma sonhadora e adormecida,
RIFF2
RIFF2
m
eu
the file out in slow motion, lines wounded soldiers make,
o arquivo em câmera lenta, linhas feitas por soldados feridos,
m
eu
they're happy in oblivion, but I am wide-awake,
eles estão felizes no esquecimento, mas eu estou bem acordado,
and all the drink inside me, don't still my shaking hands,
e toda a bebida dentro de mim, não pare minhas mãos trêmulas,
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
I see everything around me, but I still don't understand,
Vejo tudo ao meu redor, mas ainda não entendo,
RIFF2 or Chords
RIFF2 ou acordes
tears I didn't show,
lágrimas que não mostrei,
how could i know,
como eu poderia saber,
inside my dreaming sleeping soul,
dentro da minha alma sonhadora e adormecida,
well you know I'll come around, you can't keep a full heart down,
bem, você sabe que eu vou mudar de idéia, você não pode manter o coração abatido,
and I'll smile and shake it off, when you've had enough,
e eu vou sorrir e me livrar disso, quando você tiver o suficiente,
m
eu
it's three am on hope street, I'm trowing up the wall,
são três da manhã na Hope Street, estou subindo a parede,
Am G F#/D F/Dm F#/D G (RIFF1)
Am G F#/Ré F/Dm F#/Ré G (RIFF1)
the strain is on my shoulders, just to keep it in at all,
a tensão está sobre meus ombros, só para mantê-la,
tears I didn't show,
lágrimas que não mostrei,
could i let go
eu poderia deixar ir
caught in my dreaming sleeping soul
preso em minha alma sonhadora e adormecida
caught in my dreaming sleeping soul
preso em minha alma sonhadora e adormecida
caught in my dreaming sleeping soul
preso em minha alma sonhadora e adormecida
Parts from RIFF 2
Peças de RIFF 2