Sleeping Soul Versuri Traducere în Română

Sleeping Soul - Jon Allen
Suflet adormit - Jon Allen
E-mail: dirkvissers@hotmail.com
E-mail: dirkvissers@hotmail.com
EADGBe
EADGBe
In the key of C-major
În tonul Do major
m
m
It's the end of an evening, the bar's propping me up,
E sfârșitul unei seri, barul mă sprijină,
m
m
a pair of empty pockets, is the only thing I've got,
o pereche de buzunare goale, este singurul lucru pe care îl am,
the sounds I make are hollow, the words don't come out right,
Sunetele pe care le scot sunt goale, cuvintele nu ies corect,
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
the clock turns into tomorrow, but it feels just like tonight,
ceasul se transformă în mâine, dar se simte ca în seara asta,
RIFF1
RIFF1
RIFF2 or Chords
RIFF2 sau Acorduri
tears I didn't show,
lacrimi pe care nu le-am arătat,
where did they go,
unde s-au dus,
into my dreaming sleeping soul,
în sufletul meu adormit visat,
RIFF2
RIFF2
m
m
the file out in slow motion, lines wounded soldiers make,
dosarul iese cu încetinitorul, liniile pe care soldații răniți le fac,
m
m
they're happy in oblivion, but I am wide-awake,
ei sunt fericiți în uitare, dar eu sunt treaz,
and all the drink inside me, don't still my shaking hands,
și toată băutura din mine, nu-mi mai tremură mâinile,
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
I see everything around me, but I still don't understand,
Văd totul în jurul meu, dar tot nu înțeleg,
RIFF2 or Chords
RIFF2 sau Acorduri
tears I didn't show,
lacrimi pe care nu le-am arătat,
how could i know,
de unde as putea sa stiu,
inside my dreaming sleeping soul,
în sufletul meu adormit visat,
well you know I'll come around, you can't keep a full heart down,
Ei bine, știi că voi veni, nu poți să ții inima plină în jos,
and I'll smile and shake it off, when you've had enough,
și o să zâmbesc și o să-l scutur, când te vei sătura,
m
m
it's three am on hope street, I'm trowing up the wall,
E trei dimineața pe strada Speranței, dărâm zidul,
Am G F#/D F/Dm F#/D G (RIFF1)
Am G F#/D F/Dm F#/D G (RIFF1)
the strain is on my shoulders, just to keep it in at all,
tensiunea este pe umerii mei, doar ca să o păstrez,
tears I didn't show,
lacrimi pe care nu le-am arătat,
could i let go
aș putea să-mi dau drumul
caught in my dreaming sleeping soul
prins în sufletul meu adormit care visează
caught in my dreaming sleeping soul
prins în sufletul meu adormit care visează
caught in my dreaming sleeping soul
prins în sufletul meu adormit care visează
Parts from RIFF 2
Piese din RIFF 2