Sleeping Soul Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sleeping Soul - Jon Allen
Uyuyan Ruh - Jon Allen
E-mail: dirkvissers@hotmail.com
E-posta: dirkvissers@hotmail.com
EADGBe
EADGBe
In the key of C-major
Do majör anahtarında
m
m
It's the end of an evening, the bar's propping me up,
Bir akşamın sonu, bar beni destekliyor
m
m
a pair of empty pockets, is the only thing I've got,
sahip olduğum tek şey bir çift boş cep
the sounds I make are hollow, the words don't come out right,
Çıkardığım sesler içi boş, kelimeler doğru çıkmıyor
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
the clock turns into tomorrow, but it feels just like tonight,
saat yarını gösteriyor ama sanki bu geceymiş gibi geliyor
RIFF1
RIFF1
RIFF2 or Chords
RIFF2 veya Akorlar
tears I didn't show,
göstermediğim gözyaşlarım,
where did they go,
nereye gittiler,
into my dreaming sleeping soul,
rüya gören, uyuyan ruhuma,
RIFF2
RIFF2
m
m
the file out in slow motion, lines wounded soldiers make,
Dosya ağır çekimde dışarı çıktı, yaralı askerlerin çizdiği çizgiler,
m
m
they're happy in oblivion, but I am wide-awake,
onlar unutulmuş olmaktan mutlular, ama ben tamamen uyanığım,
and all the drink inside me, don't still my shaking hands,
ve içimdeki bütün içkiler, sakın titreyen ellerimi,
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
Dm2 Em2 Dm2 G (RIFF1)
I see everything around me, but I still don't understand,
Çevremdeki her şeyi görüyorum ama hâlâ anlayamıyorum
RIFF2 or Chords
RIFF2 veya Akorlar
tears I didn't show,
göstermediğim gözyaşlarım,
how could i know,
nasıl bilebilirdim
inside my dreaming sleeping soul,
Rüya görerek uyuyan ruhumun içinde,
well you know I'll come around, you can't keep a full heart down,
peki biliyorsun geleceğim, dolu bir kalbin moralini bozamazsın
and I'll smile and shake it off, when you've had enough,
ve sen yeteri kadar olduğunda gülümseyip silkeleyeceğim,
m
m
it's three am on hope street, I'm trowing up the wall,
Hope Caddesi'nde saat sabahın üçü, duvara tırmanıyorum
Am G F#/D F/Dm F#/D G (RIFF1)
Am G F#/D F/Dm F#/D G (RIFF1)
the strain is on my shoulders, just to keep it in at all,
Sırf bunu içimde tutmak için omuzlarımdaki yük
tears I didn't show,
göstermediğim gözyaşlarım,
could i let go
bırakabilir miyim
caught in my dreaming sleeping soul
rüya gören, uyuyan ruhuma yakalandım
caught in my dreaming sleeping soul
rüya gören, uyuyan ruhuma yakalandım
caught in my dreaming sleeping soul
rüya gören, uyuyan ruhuma yakalandım
Parts from RIFF 2
RIFF 2'den parçalar