Take Me to Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Out of place like a paper moon
خارج المكان مثل القمر الورقي
In the dead of the afternoon
في جوف الظهيرة
All that I can do is dream
كل ما يمكنني فعله هو الحلم
That all that sky above me
أن كل تلك السماء فوقي
is not as empty as it seems
ليست فارغة كما يبدو
Walking through this masquerade
المشي من خلال هذه الحفلة التنكرية
of neon signs on a cheap parade
من لافتات النيون في موكب رخيص
Girl I'm looking out for you
فتاة أنا أبحث عنك
A diamond in the gutter
الماس في الحضيض
a note that's ringing true
ملاحظة تبدو صحيحة
So take me to heart sweet darling
لذا خذني إلى قلب حبيبي الحلو
take me to heart and I'll stay
خذني إلى القلب وسأبقى
A man like me could love you
رجل مثلي يمكن أن يحبك
ch /ch
الفصل / الفصل
G Gmaj7/F# Em7
جي Gmaj7/F# Em7
So take me to heart I say
لذلك خذني على محمل الجد أقول
INTRO AGAIN:
مقدمة مرة أخرى:
She'll come down like an angel fair
سوف تنزل مثل معرض الملاك
I'll turn a corner she'll be waiting there
سأنتقل إلى الزاوية وستكون في انتظارك هناك
I won't have to know her name
لن أضطر إلى معرفة اسمها
to know that all this living
لتعرف أن كل هذا العيش
hasn't been in vain
لم يكن عبثا
So take me to heart sweet darling
لذا خذني إلى قلب حبيبي الحلو
take me to heart and I'll stay
خذني إلى القلب وسأبقى
A man like me could love you
رجل مثلي يمكن أن يحبك
ch /ch
الفصل / الفصل
G Gmaj7/F#
ز Gmaj7/F#
So take me to heart I say
لذلك خذني على محمل الجد أقول
SOLO (Rhythm Chords):
منفرد (الحبال الإيقاعية):
So take me to heart sweet darling
لذا خذني إلى قلب حبيبي الحلو
take me to heart and I'll stay
خذني إلى القلب وسأبقى
A man like me could love you
رجل مثلي يمكن أن يحبك
ch /ch
الفصل / الفصل
G Gmaj7/F#
ز Gmaj7/F#
So take me to heart
لذا خذني إلى القلب
Take me to heart
خذني إلى القلب
Take me to heart sweet darling
خذني إلى قلب حبيبي الحلو
take me to heart and I'll stay
خذني إلى القلب وسأبقى
A man like me could love you
رجل مثلي يمكن أن يحبك
ch /ch
الفصل / الفصل
G Gmaj7/F# Em7 D
G Gmaj7/F# Em7 د
So take me to heart I say
لذلك خذني على محمل الجد أقول