Take Me to Heart 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Out of place like a paper moon
紙の月のように場違い
In the dead of the afternoon
昼下がりに
All that I can do is dream
私にできることは夢を見ることだけ
That all that sky above me
私の上の空すべてが
is not as empty as it seems
見た目ほど空ではない
Walking through this masquerade
この仮面舞踏会を歩く
of neon signs on a cheap parade
安っぽいパレードのネオンサイン
Girl I'm looking out for you
ガール、私はあなたのことを探しています
A diamond in the gutter
側溝の中のダイヤモンド
a note that's ringing true
真実に鳴る音符
So take me to heart sweet darling
だから私を心に留めてください、甘いダーリン
take me to heart and I'll stay
私を心に留めてください、そして私は残ります
A man like me could love you
私のような男でもあなたを愛することができます
ch /ch
ch /ch
G Gmaj7/F# Em7
G Gmaj7/F# Em7
So take me to heart I say
だから私を心に留めてください、私は言います
INTRO AGAIN:
もう一度イントロ:
She'll come down like an angel fair
彼女は天使のお祭りのように降りてくるだろう
I'll turn a corner she'll be waiting there
私は角を曲がります、彼女はそこで待っています
I won't have to know her name
彼女の名前を知る必要はなくなる
to know that all this living
このすべてが生きていることを知るために
hasn't been in vain
無駄ではなかった
So take me to heart sweet darling
だから私を心に留めてください、甘いダーリン
take me to heart and I'll stay
私を心に留めてください、そして私は残ります
A man like me could love you
私のような男でもあなたを愛することができます
ch /ch
ch /ch
G Gmaj7/F#
G Gmaj7/F#
So take me to heart I say
だから私を心に留めてください、私は言います
SOLO (Rhythm Chords):
SOLO（リズムコード）：
So take me to heart sweet darling
だから私を心に留めてください、甘いダーリン
take me to heart and I'll stay
私を心に留めてください、そして私は残ります
A man like me could love you
私のような男でもあなたを愛することができます
ch /ch
ch /ch
G Gmaj7/F#
G Gmaj7/F#
So take me to heart
だから私を心に留めてください
Take me to heart
私を心に留めてください
Take me to heart sweet darling
私を心に留めてください、甘いダーリン
take me to heart and I'll stay
私を心に留めてください、そして私は残ります
A man like me could love you
私のような男でもあなたを愛することができます
ch /ch
ch /ch
G Gmaj7/F# Em7 D
G Gmaj7/F# Em7 D
So take me to heart I say
だから私を心に留めてください、私は言います