Boundaries Songtekst Nederlandse Vertaling

Jon Anderson - Boundaries
Jon Anderson - Grenzen
From the solo album "Animation", which followed Jon's collaborations
Van het soloalbum "Animation", dat volgde op Jon's samenwerkingen
with Vangelis and before he rejoined Yes.
met Vangelis en voordat hij weer bij Yes kwam.
O'er the green mountains and
O'er de groene bergen en
O'er the green valleys
O'er de groene valleien
I've walked through the country
Ik heb door het land gelopen
And felt me an age
En voelde me een leeftijd
A people so strong
Een volk zo sterk
They resist for so long
Ze verzetten zich zo lang
The boundaries that hold them
De grenzen die hen vasthouden
Children can sing of
Kinderen kunnen meezingen
the coming of Spring
de komst van de lente
A young man can't defend
Een jongeman kan zich niet verdedigen
What he knows to be wrong
Wat hij weet dat verkeerd is
Women so strong
Vrouwen zo sterk
Needing peace for so long
Ik heb al zo lang vrede nodig
The homelands lay broken
De thuislanden lagen gebroken
So the refugee walks such
Dus de vluchteling loopt zo
a long lonely road
een lange eenzame weg
As the weak will die off
Terwijl de zwakken zullen uitsterven
Make the young people old
Maak de jongeren oud
To redeem a whole country
Om een heel land te verlossen
For selling its soul
Voor het verkopen van zijn ziel
To the bastions of war
Naar de bastions van de oorlog
Solo - chords as per 1st verse
Solo - akkoorden vanaf het eerste couplet
So the refugee walks such
Dus de vluchteling loopt zo
a long lonely road
een lange eenzame weg
As the weak will die off
Terwijl de zwakken zullen uitsterven
Make the young people old
Maak de jongeren oud
To redeem a whole country
Om een heel land te verlossen
For selling its soul
Voor het verkopen van zijn ziel
To the bastions of war
Naar de bastions van de oorlog
Weep a fresh tear for the mass graves
Huil een nieuwe traan om de massagraven
I fear won't be long
Ik vrees dat het niet lang zal duren
As the young perish fast to the land
Terwijl de jongeren snel omkomen op het land
Wiping the tears from the young
De tranen van de jongeren afvegen
Gifted years, the millions lay down
Begaafde jaren, de miljoenen gingen liggen
O'er the green mountains and
O'er de groene bergen en
O'er the green valleys
O'er de groene valleien
I've walked through the country
Ik heb door het land gelopen
And felt me an age
En voelde me een leeftijd
A people so strong
Een volk zo sterk
They resist for so long
Ze verzetten zich zo lang
The boundaries that hold them
De grenzen die hen vasthouden