Guillotine 歌詞 日本語訳

Sleep on me,
私の上で寝て、
feel the rhythm in my chest, just breathe
胸のリズムを感じて、ただ呼吸して
I will stay
私は滞在します
so the lantern in your heart won't fade
心の灯籠が消えないように
horus
ホルス
The secrets you tell me I'll take to my grave
君が教えてくれた秘密は墓場まで持っていくよ
There's bones in my closet, but you hang stuff anyway
私のクローゼットには骨があるけど、とにかく物を吊るすんだよね
And if you have nightmares, we'll dance on the bed
もし悪夢を見たら、ベッドの上で踊りましょう
I know that you love me, love me
あなたが私を愛していることは知っています、私を愛してください
Even when I lose my head
頭がおかしくなっても
Guillotine, Guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
たとえ頭がおかしくなっても
Guillotine, Guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
たとえ頭がおかしくなっても
Kiss my lips,
私の唇にキスをして、
feel the rhythm of your heart and hips
心臓と腰のリズムを感じてください
I will pray,
祈ります、
so the castle that we've built won't cave
私たちが築いた城が崩れないように
horus
ホルス
The secrets you tell me I'll take to my grave
君が教えてくれた秘密は墓場まで持っていくよ
There's bones in my closet, but you hang stuff anyway
私のクローゼットには骨があるけど、とにかく物を吊るすんだよね
And if you have nightmares, we'll dance on the bed
もし悪夢を見たら、ベッドの上で踊りましょう
I know that you love me, love me
あなたが私を愛していることは知っています、私を愛してください
Even when I lose my head
たとえ頭がおかしくなっても
Guillotine, Guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
たとえ頭がおかしくなっても
Guillotine, Guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
たとえ頭がおかしくなっても
ridge
尾根
You fill me up, you fill me up
あなたは私を満たしてくれる、あなたは私を満たしてくれる
You set my soul ablaze
あなたは私の魂に火をつけました
You fill me up, you fill me up
あなたは私を満たしてくれる、あなたは私を満たしてくれる
Your love is so amazing
あなたの愛はとても素晴らしいです
You fill me up, you fill me up
あなたは私を満たしてくれる、あなたは私を満たしてくれる
You set my soul ablaze
あなたは私の魂に火をつけました
You fill me up even when I lose my head
頭がおかしくなってもあなたは私を満たしてくれる
horus 2
ホルス2
Guillotine, Guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
たとえ頭がおかしくなっても
Guillotine, Guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
たとえ頭がおかしくなっても
Guillotine, Guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
たとえ頭がおかしくなっても
Guillotine, Guillotine
ギロチン、ギロチン
Even when I lose my head
たとえ頭がおかしくなっても
You fill me up, you fill me up
あなたは私を満たしてくれる、あなたは私を満たしてくれる
You set my soul ablaze
あなたは私の魂に火をつけました
You fill me up, you fill me up
あなたは私を満たしてくれる、あなたは私を満たしてくれる
Your love is so amazing
あなたの愛はとても素晴らしいです
You fill me up, you fill me up
あなたは私を満たしてくれる、あなたは私を満たしてくれる
You set my soul ablaze
あなたは私の魂に火をつけました
You fill me up even when I lose my head
頭がおかしくなってもあなたは私を満たしてくれる